1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:02,268 --> 00:00:05,171 (мистериозна музика) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 4 00:00:22,389 --> 00:00:25,091 (вълнуваща музика) 5 00:00:28,194 --> 00:00:31,331 (напрегната музика) 6 00:00:50,483 --> 00:00:53,253 (панталони на Джесика) 7 00:00:54,788 --> 00:00:56,523 - Мамо? 8 00:00:56,556 --> 00:00:58,091 какво става 9 00:01:00,260 --> 00:01:02,228 - Не знам, скъпа. 10 00:01:03,229 --> 00:01:04,631 хей 11 00:01:04,664 --> 00:01:05,765 хей 12 00:01:05,799 --> 00:01:09,502 Аз-аз съм детектив с Полицейско управление на Хюстън. 13 00:01:09,536 --> 00:01:11,604 Трябва да ни развържете сега. 14 00:01:11,638 --> 00:01:14,374 (интензивна музика) 15 00:01:15,775 --> 00:01:19,346 (бавна електронна музика) 16 00:01:26,619 --> 00:01:28,455 *Ооо* 17 00:01:28,488 --> 00:01:29,889 *Ооо* 18 00:01:29,923 --> 00:01:31,491 * Да, не ми говори за луди * 19 00:01:31,524 --> 00:01:33,326 * Карам ритъма като люлея бебе * 20 00:01:33,360 --> 00:01:35,228 * Имам тази капка с сос и сос * 21 00:01:35,261 --> 00:01:36,730 * Не искам да говоря или ние говорим, ти ми плащаш * 22 00:01:36,763 --> 00:01:38,598 * Мотиките искат да се чукат звъни ми всеки ден * 23 00:01:38,631 --> 00:01:40,600 * Черни мотики, бели мотики, Шондрас и Хейлис * 24 00:01:40,633 --> 00:01:42,369 * Огън изискан мой, ръката е невероятна * 25 00:01:42,402 --> 00:01:44,237 * Само за основното ми но очароваш гривната * 26 00:01:44,270 --> 00:01:45,905 * Текстът е различен, прътите са абразивни * 27 00:01:45,939 --> 00:01:47,674 * Хоп в камшика и колите ще се състезавам * 28 00:01:47,707 --> 00:01:49,576 * Баровете, които преследвам, Избягвам ги всеки ден * 29 00:01:49,609 --> 00:01:51,344 * Всички искат да се срещат аз, аз съм много уклончив * 30 00:01:51,378 --> 00:01:52,912 * И всички трябва да се изправите вероятно ще отида * 31 00:01:52,946 --> 00:01:55,248 * Тайно местоположение, това е много отдалечено * 32 00:01:55,281 --> 00:01:56,883 * Негрите не могат да намерят аз, ти ме търсиш * 33 00:01:56,916 --> 00:01:59,786 (чакъл хруска) 34 00:01:59,819 --> 00:02:01,588 (панталони на Джесика) 35 00:02:01,621 --> 00:02:02,655 - Ооо! 36 00:02:02,689 --> 00:02:03,456 Ооо! 37 00:02:04,357 --> 00:02:07,193 Данг, не ти ли казах да забавя? 38 00:02:07,227 --> 00:02:08,228 - Не забавям 39 00:02:08,261 --> 00:02:09,929 защото не можеш да се справиш. 40 00:02:09,963 --> 00:02:12,932 - Хей, мога да продължа, става ли? 41 00:02:12,966 --> 00:02:13,733 И аз съм на щафетата. 42 00:02:13,767 --> 00:02:14,768 Това е само ти 43 00:02:14,801 --> 00:02:18,538 това обучение е твърде сериозно по време на извън сезона. 44 00:02:18,571 --> 00:02:19,673 Ооо! (панталони) 45 00:02:19,706 --> 00:02:21,508 - Обичам го тук. 46 00:02:21,541 --> 00:02:24,377 Тренирането просто прави чувствам се свободен. 47 00:02:24,411 --> 00:02:27,747 Елате на пистата и махни се от всичко. 48 00:02:27,781 --> 00:02:30,316 - Как са нещата у дома? 49 00:02:30,350 --> 00:02:32,686 - [Джесика] Чувствам се така тя крие неща 50 00:02:32,719 --> 00:02:35,955 от мен, откакто баща ми си отиде. 51 00:02:35,989 --> 00:02:39,659 - Разбрала ли е някога коя беше другата жена? 52 00:02:39,693 --> 00:02:41,294 - Не мисля така. 53 00:02:41,327 --> 00:02:42,595 Сега тя никога не е вкъщи 54 00:02:42,629 --> 00:02:47,400 и тя използва работата като извинение да не съм вкъщи. 55 00:02:47,434 --> 00:02:49,869 Баща ми развали всичко. 56 00:02:49,903 --> 00:02:51,938 - Още си му ядосан, а? 57 00:02:51,971 --> 00:02:53,573 - Да, аз съм. 58 00:02:53,606 --> 00:02:58,978 Ако не беше той, нашият семейството все още ще бъде заедно. 59 00:02:59,012 --> 00:03:03,683 - Знаеш ли, тук съм, ако искаш ли някога да говориш. 60 00:03:03,717 --> 00:03:04,551 - да 61 00:03:05,618 --> 00:03:07,387 Стига толкова обаче. 62 00:03:07,420 --> 00:03:09,422 Ще закъснеем за час. 63 00:03:09,456 --> 00:03:11,257 Ще се състезавам с теб до колата! 64 00:03:11,291 --> 00:03:12,625 - Не се състезавам с теб. - Върви! 65 00:03:12,659 --> 00:03:14,694 - Не се състезавам! 66 00:03:14,728 --> 00:03:15,562 мамка му! 67 00:03:16,629 --> 00:03:17,564 * Президентски * 68 00:03:17,597 --> 00:03:18,498 * Уау * 69 00:03:18,531 --> 00:03:21,801 * Свежа форма, ледена изглеждаш страхотно, да * 70 00:03:21,835 --> 00:03:23,970 * Президент, президент, президент, президент * 71 00:03:24,004 --> 00:03:27,440 * О, топка с кучки всеки ден * 72 00:03:27,474 --> 00:03:29,776 * Кажете на вашето момиче I получих бележката * 73 00:03:29,809 --> 00:03:30,643 * Шорти * 74 00:03:30,677 --> 00:03:32,746 - Добре, Флорънс Джойнър. (смее се) 75 00:03:32,779 --> 00:03:36,282 Давай напред и се приготви за клас. (смее се) 76 00:03:36,316 --> 00:03:38,752 - Хей, ще взема това като комплимент. 77 00:03:38,785 --> 00:03:40,020 Ще се видим след малко 78 00:03:40,053 --> 00:03:41,254 - чао 79 00:03:43,957 --> 00:03:46,726 * О, о, о, о, * 80 00:03:46,760 --> 00:03:50,030 * Казвам о, о, о, о * 81 00:03:50,063 --> 00:03:51,631 * Мисля, че току-що го видях * 82 00:03:51,664 --> 00:03:53,333 * Лед на китката ми, лед на китката ми * 83 00:03:53,366 --> 00:03:54,501 * Тя на оградата * 84 00:03:54,534 --> 00:03:56,469 * Тя обича да бие, тя обичам да капя * 85 00:03:56,503 --> 00:03:59,606 * И от всички тези момичета, тя е по-висока * 86 00:03:59,639 --> 00:04:03,877 * И обикновено не съм доставчик * * Ах * 87 00:04:03,910 --> 00:04:04,911 * Тя е доста различна * 88 00:04:04,944 --> 00:04:06,046 - [Актьор] Наистина ли? 89 00:04:06,079 --> 00:04:07,714 И защо не съм те виждал? 90 00:04:07,747 --> 00:04:10,050 - [Актьор 2] Явно аз не играя достатъчно силно за вас 91 00:04:10,083 --> 00:04:13,820 да признае най-много популярен човек в кампуса. 92 00:04:13,853 --> 00:04:14,654 - [Актьор] Хм. 93 00:04:16,356 --> 00:04:19,092 Значи живеете тук с брат ти? 94 00:04:19,125 --> 00:04:21,394 - [Актьор 2] Да, това е ползата 95 00:04:21,428 --> 00:04:24,531 да имаш брат в начално училище. 96 00:04:25,865 --> 00:04:26,866 - Леле. 97 00:04:26,900 --> 00:04:28,401 Мислех, че вече ще си тръгнеш. 98 00:04:28,435 --> 00:04:29,903 - [Актьор] Светците обучение в Хюстън? 99 00:04:29,936 --> 00:04:32,472 - „Добро утро“ би било хубаво. 100 00:04:32,505 --> 00:04:34,841 - сутрин. - [Актьор 2] Да. 101 00:04:34,874 --> 00:04:37,077 - Добре, какво има? 102 00:04:37,110 --> 00:04:37,944 - Моля ви. 103 00:04:37,977 --> 00:04:39,813 Нека не се преструваме все едно имаш 104 00:04:39,846 --> 00:04:41,881 време е да ми обърнете внимание. 105 00:04:41,915 --> 00:04:42,849 - Добре, знаеш ли какво? 106 00:04:42,882 --> 00:04:43,817 Това дори не е честно. 107 00:04:43,850 --> 00:04:46,386 Обръщам много повече внимание отколкото си мислите. 108 00:04:46,419 --> 00:04:48,788 (звъни на телефона) Аз просто винаги... 109 00:04:48,822 --> 00:04:52,559 - Сигурен съм, че това е твоето партньор, дежурни разговори. 110 00:04:52,592 --> 00:04:54,561 - Ще продължим това по-късно. 111 00:04:54,594 --> 00:04:56,029 В колко часа ще се прибереш? 112 00:04:56,062 --> 00:04:58,665 - Имам кабинет сесия тази вечер, така че. 113 00:04:58,698 --> 00:04:59,966 Наистина не знам. 114 00:05:00,000 --> 00:05:00,934 - С кого? 115 00:05:00,967 --> 00:05:02,669 (телефонът звъни) 116 00:05:02,702 --> 00:05:04,104 съжалявам 117 00:05:04,137 --> 00:05:05,905 - Добре е. Просто върви. 118 00:05:07,741 --> 00:05:08,975 - Идвам. 119 00:05:09,009 --> 00:05:11,344 Да, тръгвам си. 120 00:05:11,978 --> 00:05:13,446 - [Актьор 2] Какво, Далас? 121 00:05:13,480 --> 00:05:15,982 Виж, направи ми услуга, остави това. 122 00:05:16,016 --> 00:05:17,684 Успокой се! Просто си говорехме! 123 00:05:17,717 --> 00:05:21,955 - [Актьор 3] Сам, в твоя стая със съблечена риза? 124 00:05:21,988 --> 00:05:23,356 Просто говорим? 125 00:05:23,923 --> 00:05:25,525 - [Актьор 2] Хайде, брато. 126 00:05:25,558 --> 00:05:26,860 Виж, имаш думата ми. 127 00:05:26,893 --> 00:05:27,927 аз съм на- 128 00:05:27,961 --> 00:05:31,798 (птичките чуруликат в далечината) 129 00:05:51,117 --> 00:05:54,120 * Сложно * 130 00:05:54,154 --> 00:05:58,892 * Никога не трябваше да го правя чувствай се така * 131 00:05:58,925 --> 00:06:03,963 * Но всеки път, когато опитвам да погледна на другата страна * 132 00:06:05,532 --> 00:06:10,837 * Идвате и започни да ме търсиш, скъпа * 133 00:06:10,870 --> 00:06:13,807 * Потърси ме, скъпа * 134 00:06:18,745 --> 00:06:19,913 - Скъпа, моля те. 135 00:06:19,946 --> 00:06:20,914 - Не ме "бебе". 136 00:06:20,947 --> 00:06:22,048 - Нека ти обясня. 137 00:06:22,082 --> 00:06:23,550 - Колко време? 138 00:06:23,583 --> 00:06:26,019 Колко време я чукаш? 139 00:06:27,687 --> 00:06:29,222 О, ти дори не можеш да бъдеш човек за това. 140 00:06:29,255 --> 00:06:31,791 - Виж, тя няма предвид нищо за мен, става ли? 141 00:06:31,825 --> 00:06:32,792 Виж, бях самотен. 142 00:06:32,826 --> 00:06:34,728 И никога не си бил тук. 143 00:06:34,761 --> 00:06:37,831 Избрахте кариерата си това семейство всеки път! 144 00:06:37,864 --> 00:06:41,668 - Значи, защото бях навън че ни хранят, вината е моя 145 00:06:41,701 --> 00:06:43,837 че си отишъл и си имал афера? 146 00:06:43,870 --> 00:06:44,938 - Не! 147 00:06:44,971 --> 00:06:47,240 Не, вината беше моя! 148 00:06:47,273 --> 00:06:51,177 Всичко, което казвам, е това никога не си бил тук. 149 00:06:51,211 --> 00:06:53,079 - Не ме докосвай! 150 00:06:53,113 --> 00:06:55,882 Никога повече не ме докосвай! 151 00:06:55,915 --> 00:06:57,617 Искам да вървиш! 152 00:06:57,650 --> 00:07:00,820 Вземи си лайна и вземи по дяволите вън от къщата ми! 153 00:07:00,854 --> 00:07:02,956 * Писна ми от болката, писна ми това боли, писна ми от този живот * 154 00:07:02,989 --> 00:07:04,190 * Писна ми да казвам съжалявам * 155 00:07:04,224 --> 00:07:05,525 * Просто искам да получа всичко е наред * 156 00:07:05,558 --> 00:07:07,794 * Сложно * 157 00:07:07,827 --> 00:07:12,899 * Никога не би трябвало да го правя чувствай се така * 158 00:07:12,932 --> 00:07:18,004 * Но всеки път, когато опитвам да погледна на другата страна * 159 00:07:19,572 --> 00:07:25,211 * Идвате и започни да ме търсиш, скъпа * 160 00:07:25,245 --> 00:07:28,915 * Потърси ме, скъпа * 161 00:07:28,948 --> 00:07:31,584 * Сложно * 162 00:07:32,252 --> 00:07:35,522 (вратата се отваря с щракване) 163 00:07:36,623 --> 00:07:38,992 - По дяволите! Отне ти достатъчно време! 164 00:07:39,025 --> 00:07:40,126 Ще ни закъснееш. 165 00:07:40,160 --> 00:07:41,594 - Лошото ми. 166 00:07:41,628 --> 00:07:42,128 Малко се разсеях. 167 00:07:42,162 --> 00:07:43,329 - Мм-хм. 168 00:07:43,363 --> 00:07:46,266 Но с начина, по който шофираш, ще ни отведеш навреме. 169 00:07:46,299 --> 00:07:47,867 - Прав си. 170 00:07:47,901 --> 00:07:48,868 Дръж се! 171 00:07:48,902 --> 00:07:50,136 (двигател рев) 172 00:07:50,170 --> 00:07:51,838 * Опитвам се да изживея мечтата си * *Моята мечта* 173 00:07:51,871 --> 00:07:53,640 * Опитвам се да стека a малко зелено, да * 174 00:07:53,673 --> 00:07:55,542 * Казах на един играч полицай ме сутринта * 175 00:07:55,575 --> 00:07:56,876 * Сега се опитвам да ги копирам и натопи * 176 00:07:56,910 --> 00:07:58,745 * В кухнята се опитвам за опаковане на тухлата * 177 00:07:58,778 --> 00:08:00,547 * Изпратете им кучки извън града, извън разрива * 178 00:08:00,580 --> 00:08:01,581 * Това е адски преобръщане * 179 00:08:01,614 --> 00:08:02,816 * Правим това редовно * 180 00:08:02,849 --> 00:08:03,817 * Вижте моя малък график * 181 00:08:03,850 --> 00:08:05,585 * Е, негрите мразят защото съм пред тях * 182 00:08:05,618 --> 00:08:06,286 * правя това * 183 00:08:06,319 --> 00:08:09,522 (чакъл хруска) 184 00:08:11,725 --> 00:08:15,061 (зловеща мигаща музика) 185 00:08:24,804 --> 00:08:25,405 (кранове) 186 00:08:25,438 --> 00:08:26,473 - Виждам, че най-накрая успяхте. 187 00:08:26,506 --> 00:08:30,176 - Да, трябваше да се справя с Джесика тази сутрин. 188 00:08:30,210 --> 00:08:32,045 какво става сега 189 00:08:32,078 --> 00:08:33,646 - Кап ни възложи нов случай. 190 00:08:33,680 --> 00:08:35,915 Изчезнало момиче от университета. 191 00:08:35,949 --> 00:08:37,650 Аманда Уелс. 192 00:08:37,684 --> 00:08:39,786 Тя е изчезнала от около 12 часа. 193 00:08:39,819 --> 00:08:42,355 Най-после баба й обади се снощи. 194 00:08:42,389 --> 00:08:46,059 - Това е детето, чието родителите починаха миналата година, нали? 195 00:08:46,092 --> 00:08:47,994 Убийство самоубийство? 196 00:08:48,028 --> 00:08:49,929 - Да, това е тя. 197 00:08:49,963 --> 00:08:50,797 - Някакви следи? 198 00:08:51,731 --> 00:08:54,167 - Не, тя замина за училище вчера сутринта 199 00:08:54,200 --> 00:08:57,203 и не се върна у дома снощи. 200 00:08:57,237 --> 00:08:58,672 - Леле. 201 00:08:58,705 --> 00:09:02,042 Няма ли това семейство вече страда достатъчно? 202 00:09:02,075 --> 00:09:05,211 Е, знаете първите 48 часовете са най-важни. 203 00:09:05,245 --> 00:09:07,347 И така, нека поговорим с баба. 204 00:09:07,380 --> 00:09:08,648 - Добре, добре. 205 00:09:08,682 --> 00:09:11,685 (офис бърборене) 206 00:09:17,190 --> 00:09:21,061 (птичките чуруликат в далечината) 207 00:09:24,264 --> 00:09:27,901 (чакълът хруска шумно) 208 00:09:31,171 --> 00:09:32,305 * Накарайте ги да видят, бъдете като голям мъж, уау * 209 00:09:32,339 --> 00:09:33,373 * Трябва да го разбера, ъъ * 210 00:09:33,406 --> 00:09:35,809 * Негрите видяха моя стил, опитай да го захапеш, ъъъ* 211 00:09:35,842 --> 00:09:36,776 * Кучки, остави го, * 212 00:09:36,810 --> 00:09:37,911 * Връщам се, ъъ * 213 00:09:37,944 --> 00:09:40,146 * Стоите на ездата защото ти харесва това, а* 214 00:09:40,180 --> 00:09:41,247 * да * * Йо * 215 00:09:41,281 --> 00:09:44,751 * Трябва да разкъсам стабилно, ъъ * 216 00:09:46,319 --> 00:09:49,856 - И кой се опитваш за да изглеждаш сладко? 217 00:09:49,889 --> 00:09:55,161 - Момиче, който и да е опитвайки се да изглеждам. (кикот) 218 00:09:55,195 --> 00:09:56,096 Искаш ли малко? 219 00:09:56,129 --> 00:09:58,264 Тази вечер ще ти трябва нещо. 220 00:09:58,298 --> 00:09:59,165 - За какво? 221 00:10:00,367 --> 00:10:02,102 - Ти не обучаваш ли Райън? 222 00:10:02,135 --> 00:10:05,405 Той трябва да премине междинния срок да играем този уикенд, нали? 223 00:10:05,438 --> 00:10:06,373 - да 224 00:10:06,406 --> 00:10:08,241 И вашата гледна точка е? 225 00:10:08,274 --> 00:10:10,877 - Джес, това е голяма работа! 226 00:10:10,910 --> 00:10:14,748 - Момиче, ти преподаваш най-добрият човек в кампуса. 227 00:10:14,781 --> 00:10:16,449 Куотърбек, при това! 228 00:10:16,483 --> 00:10:18,351 Момиче, той ще бъде такъв интересува се от теб 229 00:10:18,385 --> 00:10:22,022 след като му помогнете да премине този тест, добре. 230 00:10:22,055 --> 00:10:25,759 - Първо, не го правя искам го, плюс той използва 231 00:10:25,792 --> 00:10:29,062 да излизам с Аманда и тя като приятел. 232 00:10:29,095 --> 00:10:30,296 - момиче! (смее се) 233 00:10:30,330 --> 00:10:31,464 Тя е съотборничка. 234 00:10:31,498 --> 00:10:32,732 Едва ли приятел. 235 00:10:32,766 --> 00:10:36,069 Не разбиваш никое момиче код, като излиза с него след нея. 236 00:10:36,102 --> 00:10:38,938 - Е, няма значение защото не го искам 237 00:10:38,972 --> 00:10:41,808 и не мисли за мен. 238 00:10:42,509 --> 00:10:45,211 - За кого говорите? 239 00:10:45,245 --> 00:10:46,780 - Райън Мичъл. 240 00:10:46,813 --> 00:10:50,050 - Стейси, колко пъти аз трябва да ти кажа да спреш да опитваш 241 00:10:50,083 --> 00:10:52,252 да я бутна върху него. 242 00:10:52,285 --> 00:10:53,987 - Момиче, просто се опитвам да помогна. 243 00:10:54,020 --> 00:10:56,089 Може би моето момиче би могло най-накрая загуби v-картата си. 244 00:10:56,122 --> 00:10:57,190 - Ъъъ, (смуче зъби) спри! 245 00:10:57,223 --> 00:10:59,125 - [Стейси] Мисля, че ще стане накарайте я да се развива като личност. 246 00:10:59,159 --> 00:11:01,761 - [Джесика] Никой не се опитва губят v-картата си от Ryan. 247 00:11:01,795 --> 00:11:02,328 - [Стейси] Не, не! Не мисля така. 248 00:11:02,362 --> 00:11:03,530 - [Лорън] Успокой се! 249 00:11:03,563 --> 00:11:08,101 - [Стейси] Не мисля така. - [Джесика] Момиче, остави го. 250 00:11:08,134 --> 00:11:10,937 (клаксона на колата свири) 251 00:11:12,339 --> 00:11:15,375 (почукване на обувки) 252 00:11:15,408 --> 00:11:18,445 - [Стейси] Съжалявам, всички. Взех си качулката. 253 00:11:18,478 --> 00:11:20,213 - Знам, че не ти е студено. 254 00:11:20,246 --> 00:11:21,114 - И аз съм. 255 00:11:23,850 --> 00:11:24,718 о 256 00:11:25,385 --> 00:11:27,253 Говорейки за дявола. 257 00:11:29,389 --> 00:11:31,825 Момиче, кой не би искаш ли да преподаваш това? 258 00:11:31,858 --> 00:11:32,892 - [Джесика] Мм, не. 259 00:11:32,926 --> 00:11:35,995 - „Дяволът“ определено пасва. 260 00:11:36,029 --> 00:11:36,863 - Добре. 261 00:11:37,997 --> 00:11:38,798 Просто спри. 262 00:11:38,832 --> 00:11:41,234 Дори не е мой тип. 263 00:11:41,267 --> 00:11:42,268 Мислиш ли, че е толкова добре? 264 00:11:42,302 --> 00:11:43,536 Защо не опиташ да излезеш с него? 265 00:11:43,570 --> 00:11:46,272 - Момиче, знаеш, че имам очите ми Нико. 266 00:11:46,306 --> 00:11:48,842 - Не я слушай, Джес. 267 00:11:48,875 --> 00:11:51,277 в колко часа се срещнахте той в библиотеката тази вечер? 268 00:11:51,311 --> 00:11:54,981 - Той всъщност настоя за това Срещам го в къщата му. 269 00:11:55,015 --> 00:11:58,084 Нещо в него да се прибера след тренировка. 270 00:11:58,118 --> 00:12:00,520 - Не мисля, че е така добра идея, Джесика. 271 00:12:00,553 --> 00:12:03,356 - Просто ще учим. 272 00:12:03,390 --> 00:12:05,425 - Знам, аз просто, аз... 273 00:12:05,458 --> 00:12:06,760 - Само какво? 274 00:12:08,895 --> 00:12:10,263 - Само внимавай. 275 00:12:10,296 --> 00:12:12,832 - Момиче, не я слушай. 276 00:12:13,433 --> 00:12:15,168 Казвам давай. 277 00:12:15,201 --> 00:12:16,269 Имаш нужда да се сбиеш. 278 00:12:16,302 --> 00:12:17,404 - Престани. 279 00:12:17,437 --> 00:12:19,272 - [Стейси] О, те идват. 280 00:12:19,305 --> 00:12:20,106 - Здравейте, дами. 281 00:12:20,140 --> 00:12:22,275 Всички търсите красиво както обикновено. 282 00:12:22,308 --> 00:12:23,943 - Благодаря ти, Райън. 283 00:12:24,911 --> 00:12:27,147 - Как си, Стейси? 284 00:12:27,180 --> 00:12:28,415 - Добре съм, Нико. 285 00:12:28,448 --> 00:12:30,150 Благодаря ви, че попитахте. 286 00:12:30,183 --> 00:12:32,018 - [Нико] За мен е удоволствие. 287 00:12:32,052 --> 00:12:34,220 - Ще стигна до час. 288 00:12:34,254 --> 00:12:36,256 Всички трябва да направите същото. 289 00:12:38,591 --> 00:12:41,428 - Както и да е, ще видя ти тази вечер. 290 00:12:41,461 --> 00:12:43,229 - Да, шест часа. 291 00:12:43,263 --> 00:12:44,297 - Добре. 292 00:12:44,330 --> 00:12:45,398 - Добре, всички. 293 00:12:45,432 --> 00:12:47,267 Трябва да стигнем до час. 294 00:12:52,138 --> 00:12:53,006 - момиче. 295 00:12:53,606 --> 00:12:55,008 Райън е добре. 296 00:12:56,576 --> 00:12:59,579 - Мислиш, че всички са добре. 297 00:12:59,612 --> 00:13:01,915 - Просто се опитвам да помогна. 298 00:13:01,948 --> 00:13:03,183 Толкова ли е грешно? 299 00:13:03,216 --> 00:13:07,187 - Да, защото аз не го правя искам вашата помощ. 300 00:13:07,220 --> 00:13:08,555 аз не го харесвам 301 00:13:08,588 --> 00:13:11,224 Просто се опитвам да помогна той издържа междинните си изпити. 302 00:13:11,257 --> 00:13:12,592 Това е. 303 00:13:12,625 --> 00:13:14,294 - [Стейси] Добре. 304 00:13:14,327 --> 00:13:15,929 Хайде да отидем в час. 305 00:13:15,962 --> 00:13:18,998 (ученици бърборят) 306 00:13:23,303 --> 00:13:26,006 (почукване на клавиши) 307 00:13:29,576 --> 00:13:32,479 - Тя пропусна училище вчера 308 00:13:32,512 --> 00:13:35,248 и оттогава никой не я е виждал. 309 00:13:36,516 --> 00:13:39,386 - Сещаш ли се къде можеше да отиде? 310 00:13:39,419 --> 00:13:40,987 Може би гадже? 311 00:13:42,088 --> 00:13:45,892 - Тя се занимаваше с това футболист, Райън, 312 00:13:45,925 --> 00:13:47,627 но проверих при хората му 313 00:13:47,660 --> 00:13:50,030 и те също не са я виждали. 314 00:13:50,063 --> 00:13:53,299 - Ами определено ще го направим продължете с някои 315 00:13:53,333 --> 00:13:55,402 на студентите в кампуса. 316 00:13:58,338 --> 00:14:02,242 - Моля, детективе, намери моята внучка. 317 00:14:04,544 --> 00:14:06,246 Не мога да приема това. 318 00:14:07,147 --> 00:14:10,350 Семейството ни свърши през толкова много. 319 00:14:12,385 --> 00:14:16,189 - Ще направим всичко ние можем. г-жа Уелс. 320 00:14:16,222 --> 00:14:17,557 - благодаря ви 321 00:14:17,590 --> 00:14:18,458 благодаря 322 00:14:18,491 --> 00:14:21,161 (тържествена музика) 323 00:14:30,136 --> 00:14:33,707 (птичките чуруликат в далечината) 324 00:14:33,740 --> 00:14:34,641 (почукване на клавиши) 325 00:14:34,674 --> 00:14:37,911 (ученици бърборят) 326 00:14:43,550 --> 00:14:45,518 - [Треньор] И, удар, удар! 327 00:14:46,720 --> 00:14:47,620 здравей 328 00:14:47,654 --> 00:14:49,222 (треньорът говори слабо) 329 00:14:49,255 --> 00:14:52,292 (почукване на клавиши) 330 00:14:52,325 --> 00:14:55,195 (ученици бърборят) 331 00:15:03,636 --> 00:15:06,306 - Какво ще кажеш да направиш снимка? 332 00:15:06,339 --> 00:15:08,408 Ще ви издържи по-дълго. 333 00:15:08,441 --> 00:15:10,176 - Ха-ха, много смешно. 334 00:15:12,746 --> 00:15:15,482 Добре сега, Тренер ще ти се качи на задника 335 00:15:15,515 --> 00:15:16,716 за бавно бягане на тренировка 336 00:15:16,750 --> 00:15:18,451 от яденето на всичко това мазна храна. 337 00:15:18,485 --> 00:15:20,320 - Момиче, извън сезона е. 338 00:15:20,353 --> 00:15:21,721 Ще бъда готов, когато идва времето. 339 00:15:21,755 --> 00:15:23,323 Тревожи се за теб. 340 00:15:23,356 --> 00:15:24,357 - Да, добре. 341 00:15:24,391 --> 00:15:28,595 Не се подменяйте това реле. Момиче, моля те. 342 00:15:28,628 --> 00:15:29,496 - Опитахте го. 343 00:15:29,529 --> 00:15:30,363 - Всички. 344 00:15:31,731 --> 00:15:34,000 Чували ли сте за Аманда? 345 00:15:34,034 --> 00:15:36,469 - Не. Ами тя? 346 00:15:36,503 --> 00:15:37,604 - Тя липсва. 347 00:15:37,637 --> 00:15:40,440 Нейната баба съобщи за това вчера. 348 00:15:40,473 --> 00:15:42,208 Тя така и не се прибра. 349 00:15:42,242 --> 00:15:45,078 - Не, тя не беше там тренировка вчера. 350 00:15:45,111 --> 00:15:48,348 Не забравяйте, че треньорът ни попита ако знаехме къде е тя. 351 00:15:48,381 --> 00:15:50,617 - Искам да кажа, знам, че е била преминава през много, нали знаеш? 352 00:15:50,650 --> 00:15:51,718 Откакто родителите й починаха. 353 00:15:51,751 --> 00:15:54,287 - Момиче, имаш предвид от нея луд задник татко извършен 354 00:15:54,320 --> 00:15:55,522 самоубийство? 355 00:15:56,690 --> 00:15:59,025 - Не прави това, Стейси. 356 00:15:59,059 --> 00:16:01,227 Това семейство вече го направи преживях достатъчно. 357 00:16:01,261 --> 00:16:04,531 Искам да кажа, това е всичко за всички говореше за миналата година. 358 00:16:04,564 --> 00:16:06,433 Не се опитвах да бъда груб. 359 00:16:06,466 --> 00:16:07,767 - Ами просто се надявам, че тя е добре. 360 00:16:07,801 --> 00:16:10,103 - [Стейси] Сигурен съм, че е добре. 361 00:16:10,136 --> 00:16:13,173 (ученици бърборят) 362 00:16:19,746 --> 00:16:21,481 - [Треньор] Удар, удар! 363 00:16:22,816 --> 00:16:24,517 (щурците цвърчат в далечината) 364 00:16:24,551 --> 00:16:25,719 (трафик дронове) 365 00:16:25,752 --> 00:16:27,654 - Да, така, чух твоето момичето липсваше. 366 00:16:27,687 --> 00:16:28,755 - Тя вече не е моето момиче. 367 00:16:28,788 --> 00:16:31,291 И да, и аз това чух. 368 00:16:31,324 --> 00:16:33,326 - Ти също не изглеждаш притеснен за това. 369 00:16:33,360 --> 00:16:35,762 - Искам да кажа, че ми пука, но какво мога да направя 370 00:16:35,795 --> 00:16:37,163 Не съм я чувал. 371 00:16:37,197 --> 00:16:39,265 Оттогава не сме си говорили тя ме заряза. 372 00:16:39,299 --> 00:16:40,700 - Да, какво очакваш ли 373 00:16:40,734 --> 00:16:42,402 Изневерил си й. 374 00:16:42,435 --> 00:16:45,138 Казах й, че не съм готов да се установят на едно момиче. 375 00:16:45,171 --> 00:16:46,773 Мислеше, че могат да се променят аз, както правят винаги. 376 00:16:46,806 --> 00:16:48,742 И тя нарани чувствата си. 377 00:16:48,775 --> 00:16:51,144 - Е, надявам се да е добре. 378 00:16:51,177 --> 00:16:52,412 - Да, аз също. 379 00:16:53,346 --> 00:16:56,383 - И какво е това, което чувам за Стейси? 380 00:16:56,416 --> 00:16:58,752 - Очевидно тя се интересуваше в теб, момчето ми. 381 00:16:58,785 --> 00:17:00,253 - Искам да кажа, тя е добре, все пак. 382 00:17:00,286 --> 00:17:01,554 И тя е бърза на тази писта. 383 00:17:01,588 --> 00:17:02,689 - Тя пости и по други начини. 384 00:17:02,722 --> 00:17:03,723 (Нико се смее) 385 00:17:03,757 --> 00:17:05,859 Харесвам моя повече от a предизвикателство като Джесика, 386 00:17:05,892 --> 00:17:08,762 като, тя е някой, който си заслужава. 387 00:17:08,795 --> 00:17:10,296 - Значи имаш Джесика обучавам те? 388 00:17:10,330 --> 00:17:11,464 - да 389 00:17:11,498 --> 00:17:14,300 Тя идва да ми помогне уча за утрешния семестър. 390 00:17:14,334 --> 00:17:16,436 - Не можахте да намерите никой друг? 391 00:17:16,469 --> 00:17:18,438 - Защо да намирам някой друг? 392 00:17:18,471 --> 00:17:20,273 В един клас сме. 393 00:17:20,306 --> 00:17:21,741 - Но ти просто получаваш помощ, нали? 394 00:17:21,775 --> 00:17:23,710 Сякаш всъщност не го правите като, като момичето? 395 00:17:23,743 --> 00:17:25,545 - Какво те засяга? 396 00:17:25,578 --> 00:17:26,846 Трябва да сте сигурни, че сте готови 397 00:17:26,880 --> 00:17:27,881 за мача в събота, момчето ми. 398 00:17:27,914 --> 00:17:29,716 (звънец на вратата) 399 00:17:29,749 --> 00:17:31,117 Вижте, това е тя. 400 00:17:31,151 --> 00:17:33,219 И двамата трябва да отидете като, сега. 401 00:17:33,253 --> 00:17:34,254 Беше добре да ви видя, човече 402 00:17:34,287 --> 00:17:35,221 но нека да се движим. 403 00:17:35,255 --> 00:17:36,556 Да се ​​раздвижим. 404 00:17:36,589 --> 00:17:37,757 Трябва да навляза в анатомия. 405 00:17:37,791 --> 00:17:39,459 Толкова съм готов да уча. 406 00:17:39,492 --> 00:17:40,460 Толкова глупаво. 407 00:17:40,493 --> 00:17:41,895 знаеш ли (смее се) 408 00:17:41,928 --> 00:17:43,196 Хайде, (неясно)! 409 00:17:43,229 --> 00:17:44,698 Хайде побързай! 410 00:17:48,568 --> 00:17:49,436 хайде 411 00:17:51,805 --> 00:17:52,872 (вратата скърца) 412 00:17:52,906 --> 00:17:54,240 как си 413 00:17:55,175 --> 00:17:56,376 - [Джесика] Хей. 414 00:17:56,409 --> 00:18:00,814 (щурците цвърчат в далечината) 415 00:18:00,847 --> 00:18:03,216 - Ударих момичето ти Стейси. 416 00:18:03,249 --> 00:18:04,718 - Всички сте бъркотия. 417 00:18:04,751 --> 00:18:06,820 Сигурен съм, че тя ще го оцени. 418 00:18:06,853 --> 00:18:09,222 - Да госпожо. добре (смее се) 419 00:18:09,255 --> 00:18:12,258 - Добре, мой човек, ще се видим. (щракам с пръсти) 420 00:18:12,292 --> 00:18:13,226 (вратата щраква затворена) 421 00:18:13,259 --> 00:18:14,327 - Какво не е наред с Майкъл? 422 00:18:14,361 --> 00:18:15,128 - Нищо. 423 00:18:15,161 --> 00:18:15,995 Той се тревожи за Мач в събота. 424 00:18:16,029 --> 00:18:18,498 Някои професионални скаути предполагат да дойде набирам. 425 00:18:18,531 --> 00:18:20,767 - Хм, надявам се да е добре. 426 00:18:20,800 --> 00:18:21,735 - Той ще се оправи. 427 00:18:21,768 --> 00:18:22,435 хайде 428 00:18:22,469 --> 00:18:24,738 Трябва да навлезем в анатомия. 429 00:18:24,771 --> 00:18:27,240 - Уау, това е наистина хубаво. 430 00:18:27,807 --> 00:18:29,275 Родителите ти вкъщи ли са? 431 00:18:29,309 --> 00:18:31,644 - Не, това е едно от техните имоти в Airbnb. 432 00:18:31,678 --> 00:18:34,881 Позволиха ми да остана тук спестявам пари от моето обучение. 433 00:18:34,914 --> 00:18:36,549 - Хм, това е хубаво. 434 00:18:37,550 --> 00:18:38,218 - да 435 00:18:38,251 --> 00:18:42,522 (щурците цвърчат в далечината) 436 00:18:45,325 --> 00:18:48,828 - Хей, така, всички на кампусът говори 437 00:18:48,862 --> 00:18:51,264 за изчезналата Аманда. 438 00:18:51,297 --> 00:18:53,933 Чувал ли си се с нея? 439 00:18:53,967 --> 00:18:56,202 - Не, не съм. 440 00:18:56,236 --> 00:18:58,338 Когато чух новината Наистина се притесних. 441 00:18:58,371 --> 00:19:00,540 Надявам се тя да е добре. 442 00:19:00,573 --> 00:19:01,675 - Да, аз също. 443 00:19:04,544 --> 00:19:06,713 Е, мисля, че имам всичко, значи. 444 00:19:06,746 --> 00:19:07,814 - Сигурен ли си? 445 00:19:07,847 --> 00:19:09,416 - да 446 00:19:09,449 --> 00:19:10,583 Взех си книгите, 447 00:19:11,985 --> 00:19:13,720 моя лаптоп, моите бележки, 448 00:19:15,755 --> 00:19:17,691 и моите флаш карти, така че. 449 00:19:20,260 --> 00:19:21,561 - Знаеш ли, искам да ти благодаря 450 00:19:21,594 --> 00:19:23,430 за това, че ми помогна да премина този междинен изпит. 451 00:19:23,463 --> 00:19:26,733 Имам голяма игра този уикенд и не мога да го пропусна. 452 00:19:26,766 --> 00:19:28,468 - Няма проблем. 453 00:19:28,501 --> 00:19:32,205 - [Райън] Наистина, наистина оценявам го. 454 00:19:33,406 --> 00:19:36,476 - Добре, хм, нека просто се захващай за работа. 455 00:19:37,977 --> 00:19:42,315 Ще ти помогна най-добре както знам как. 456 00:19:42,349 --> 00:19:44,918 - Какво ще кажете да отидем при глава трета? 457 00:19:44,951 --> 00:19:47,520 - [Райън] Да, глава трета. 458 00:19:49,055 --> 00:19:50,957 На коя страница е това? 459 00:19:50,990 --> 00:19:52,792 (страниците шумолят) 460 00:19:52,826 --> 00:19:53,693 (чувствена музика) 461 00:19:53,727 --> 00:19:57,297 Затова съм объркан през цялото време. 462 00:20:00,667 --> 00:20:05,372 (музиката заглушава Джесика и Райън) 463 00:20:11,945 --> 00:20:13,246 - О, добре. 464 00:20:14,347 --> 00:20:18,585 О, затова пазя липсва тази част. 465 00:20:18,618 --> 00:20:19,886 окей 466 00:20:19,919 --> 00:20:21,721 - Това има ли смисъл? 467 00:20:21,755 --> 00:20:23,490 - [Райън] Малко. 468 00:20:23,523 --> 00:20:24,257 ъъ... 469 00:20:24,624 --> 00:20:25,725 Имам нужда от... 470 00:20:25,759 --> 00:20:27,761 Просто трябва да го прочета още няколко пъти. 471 00:20:27,794 --> 00:20:30,930 (чувствената музика продължава) 472 00:20:30,964 --> 00:20:32,799 - [Джесика] Кверцетин. 473 00:20:33,833 --> 00:20:35,602 - Лук ли е? 474 00:20:36,636 --> 00:20:38,838 Като клетката стената на лука? 475 00:20:38,872 --> 00:20:39,606 - не 476 00:20:40,774 --> 00:20:45,679 - Кверцетинът е в ноктите ви и като ноктите на пръстите на краката. 477 00:20:47,681 --> 00:20:48,782 не? 478 00:20:48,815 --> 00:20:49,683 Клетъчна стена? 479 00:20:50,850 --> 00:20:51,718 по дяволите 480 00:20:53,987 --> 00:20:55,655 - [Джесика] Ние говори за това. 481 00:20:55,689 --> 00:20:57,357 - Знам, но не... 482 00:20:57,390 --> 00:20:59,426 Просто, това е такова дълга дума. 483 00:20:59,459 --> 00:21:01,895 Така е, така е, ъъъ, така е не твоите нокти? 484 00:21:01,928 --> 00:21:04,030 Дали е част от кожата ти? 485 00:21:04,064 --> 00:21:05,532 - не 486 00:21:05,565 --> 00:21:07,467 - Трябва да ми помогнеш, като, аз съм, аз се опитвам. 487 00:21:07,500 --> 00:21:10,503 - [Джесика] Не мога да бъда там за вашия междинен срок. 488 00:21:10,537 --> 00:21:13,373 - Човече, ти би могъл да помогнеш с този. 489 00:21:13,406 --> 00:21:15,508 Просто, дай ми, дай ми намек. 490 00:21:15,542 --> 00:21:16,376 Скарлет. 491 00:21:18,111 --> 00:21:19,779 - Не, но аз-добре е. 492 00:21:19,813 --> 00:21:21,548 Ще преминем към следващия. 493 00:21:21,581 --> 00:21:22,415 - Добре. 494 00:21:23,483 --> 00:21:24,884 ъъъ - [Джесика] Не е този. 495 00:21:24,918 --> 00:21:25,985 - Това са две думи, нали? 496 00:21:26,019 --> 00:21:26,953 - [Джесика] Не. 497 00:21:26,986 --> 00:21:28,588 - [Райън] О, ъм... 498 00:21:29,522 --> 00:21:32,392 (чувствената музика продължава) 499 00:21:32,425 --> 00:21:33,893 - [Джесика] Изключително разширение? 500 00:21:33,927 --> 00:21:35,095 - Това е ъъъ, когато очите ти се появят 501 00:21:35,128 --> 00:21:38,798 просто, изключително разширен, правейки трудно ли е да се види, нали? 502 00:21:38,832 --> 00:21:40,934 - да Ела да играем с теб. 503 00:21:40,967 --> 00:21:41,801 - Знаеш ли, знаеш ли, ай, какво? 504 00:21:41,835 --> 00:21:44,404 - Може и да минеш този междинен срок. 505 00:21:44,437 --> 00:21:45,839 - Ще го подмина. 506 00:21:45,872 --> 00:21:46,639 ще го подмина. 507 00:21:46,673 --> 00:21:50,477 - [Джесика] Имам вертикален мускул. 508 00:21:50,510 --> 00:21:52,112 - Това е в твоите очи, нали? 509 00:21:52,145 --> 00:21:53,346 Добре, хм. 510 00:21:56,116 --> 00:21:56,950 - О 511 00:21:58,084 --> 00:21:59,853 - [Райън] Ирисът, ирис на окото ти. 512 00:21:59,886 --> 00:22:00,754 - Да! 513 00:22:00,787 --> 00:22:02,455 - [Райън] Добре, добре, добре. 514 00:22:02,489 --> 00:22:06,026 (чувствената музика продължава) 515 00:22:06,059 --> 00:22:06,926 - Преден. 516 00:22:07,894 --> 00:22:08,928 - Ъъъ, това е короналната равнина 517 00:22:08,962 --> 00:22:12,999 който разделя предната част и задната част на тялото. 518 00:22:13,033 --> 00:22:14,000 - Добре! - Ах! 519 00:22:14,034 --> 00:22:16,603 (и двамата се радват) 520 00:22:20,040 --> 00:22:20,907 не? 521 00:22:24,778 --> 00:22:26,012 - Ъъъ, (неясно)? 522 00:22:26,046 --> 00:22:26,913 (чувствената музика продължава) 523 00:22:26,946 --> 00:22:28,014 Череп. 524 00:22:28,048 --> 00:22:30,483 - Това е скелет във вашия, s-скелет в главата ти. 525 00:22:30,517 --> 00:22:31,518 Скелет в главата ти. 526 00:22:31,551 --> 00:22:33,720 - Добре, добре, добре, добре. 527 00:22:34,888 --> 00:22:35,588 - Осмоза. 528 00:22:36,489 --> 00:22:39,626 - Осмозата е клетките в кръвта ви 529 00:22:39,659 --> 00:22:41,561 това е, това е, това е борба, 530 00:22:41,594 --> 00:22:42,328 това се бори с болестите! 531 00:22:42,362 --> 00:22:45,432 - Ето го. - Добре, добре! 532 00:22:45,465 --> 00:22:47,200 - Готов ли си за този? 533 00:22:47,233 --> 00:22:49,169 - [Райън] Да, хайде, дай ми го 534 00:22:49,202 --> 00:22:50,937 - Интоксикиран черен дроб. 535 00:22:52,739 --> 00:22:53,406 - Познавам този. 536 00:22:53,440 --> 00:22:55,608 Това е жлезата, това е, това е 537 00:22:55,642 --> 00:22:56,710 когато си в нетрезво състояние, това е 538 00:22:56,743 --> 00:22:58,945 в черния дроб, това е кога пиете твърде много алкохол! 539 00:22:58,978 --> 00:22:59,846 - Да! 540 00:22:59,879 --> 00:23:02,449 (и двамата се радват) 541 00:23:03,550 --> 00:23:04,718 - Да, хайде. 542 00:23:04,751 --> 00:23:06,920 - Да, добра работа. (пляскане с ръце) 543 00:23:06,953 --> 00:23:07,921 - да 544 00:23:07,954 --> 00:23:11,558 (чувствената музика продължава) 545 00:23:15,128 --> 00:23:16,496 По дяволите, вдигнах апетит. 546 00:23:16,529 --> 00:23:19,032 Да, веднага се връщам. 547 00:23:19,065 --> 00:23:21,201 (почукване с крака) 548 00:23:21,234 --> 00:23:24,004 (щурци цвърчат) 549 00:23:24,037 --> 00:23:26,673 (чантата шумоли) 550 00:23:29,109 --> 00:23:31,578 (почукване с крака) 551 00:23:36,116 --> 00:23:37,250 Донесох ти вода. 552 00:23:37,283 --> 00:23:38,585 - благодаря ви 553 00:23:40,086 --> 00:23:42,589 И така, мисля, че вече го разбрахте. 554 00:23:42,622 --> 00:23:44,824 Трябва да си добър за вашият междинен срок утре. 555 00:23:44,858 --> 00:23:46,092 - Да, и аз така мисля. 556 00:23:46,126 --> 00:23:50,497 Искам да кажа, това е анатомия и аз, аз обичат да изучават човешкото тяло. 557 00:23:50,530 --> 00:23:52,732 (Джесика се подсмихва) 558 00:23:52,766 --> 00:23:54,534 (прочиства гърлото) Направи искаш ли да останеш? 559 00:23:54,567 --> 00:23:55,602 Аз-аз, донесох закуски. 560 00:23:55,635 --> 00:23:58,138 (торбичките с чипс се набръчкват) 561 00:23:58,171 --> 00:24:00,006 - Не, все пак благодаря. 562 00:24:00,040 --> 00:24:03,777 Но става хубаво късно, така че трябва да се прибера. 563 00:24:03,810 --> 00:24:05,845 - Добре, хм, направи имаш ли нужда от превоз? 564 00:24:05,879 --> 00:24:06,680 - Не, добре съм. 565 00:24:06,713 --> 00:24:08,715 Всъщност имам Uber на път. 566 00:24:08,748 --> 00:24:11,551 Но мога ли да използвам вашата баня? 567 00:24:11,584 --> 00:24:14,521 - Да, ъъъ, това е там. 568 00:24:15,622 --> 00:24:19,259 (торбичките с чипс се набръчкват) 569 00:24:19,292 --> 00:24:20,994 „Това е анатомия, обичам да уча.“ 570 00:24:21,027 --> 00:24:22,929 По дяволите, мисля ли? 571 00:24:25,031 --> 00:24:27,701 (вратата скърца) 572 00:24:32,172 --> 00:24:35,008 (водни пръски) 573 00:24:45,018 --> 00:24:48,254 - [Райън] Хей, Джесика, аз мисля, че колата ти е тук. 574 00:24:48,288 --> 00:24:49,122 - Добре. 575 00:24:56,329 --> 00:24:57,564 - Благодаря ви отново. 576 00:24:57,597 --> 00:24:59,065 Ще се видим утре в клас. 577 00:24:59,099 --> 00:25:01,634 - Ето, можеш да ги запазиш. 578 00:25:01,668 --> 00:25:03,136 И не е проблем. 579 00:25:03,169 --> 00:25:04,838 Успех на теста утре. 580 00:25:04,871 --> 00:25:05,472 - благодаря 581 00:25:05,505 --> 00:25:08,141 (вратата трака и скърца) 582 00:25:08,174 --> 00:25:11,578 (щурците цвърчат в далечината) 583 00:25:11,611 --> 00:25:13,046 (вратата се затваря с щракване) 584 00:25:13,079 --> 00:25:15,682 (Райън смуче зъби) 585 00:25:15,715 --> 00:25:19,886 (щурците цвърчат в далечината) 586 00:25:32,799 --> 00:25:36,970 (щурците цвърчат в далечината) 587 00:25:46,846 --> 00:25:48,348 (кранове) 588 00:25:48,381 --> 00:25:49,182 - Влизай. 589 00:25:52,018 --> 00:25:53,253 - Хей, скъпа. 590 00:25:53,286 --> 00:25:55,155 Как мина всичко днес? 591 00:25:55,188 --> 00:25:56,656 - Беше добре. 592 00:25:56,690 --> 00:25:58,124 Просто изучавам някои неща 593 00:25:58,158 --> 00:25:59,793 за този междинен срок утре. 594 00:25:59,826 --> 00:26:00,660 - Добре. 595 00:26:00,694 --> 00:26:02,662 Е, знам, че си ще се справи страхотно. 596 00:26:02,696 --> 00:26:04,931 И така, как стана това учебната сесия тръгва? 597 00:26:04,964 --> 00:26:08,335 Знаеш ли, ти никога каза ми с кого е. 598 00:26:08,368 --> 00:26:11,905 - Райън Мичъл и мина добре. 599 00:26:11,938 --> 00:26:12,772 - Добре. 600 00:26:14,007 --> 00:26:18,011 Знаеш, че има момиче във вашето училище липсва? 601 00:26:18,044 --> 00:26:18,945 - Ами да. 602 00:26:20,046 --> 00:26:20,914 Аманда. 603 00:26:21,748 --> 00:26:24,718 Тя и Райън се срещаха, всъщност. 604 00:26:24,751 --> 00:26:27,253 И тя беше на пистов отбор също. 605 00:26:27,287 --> 00:26:28,655 - Леле. 606 00:26:28,688 --> 00:26:30,690 Той каза ли нещо? 607 00:26:30,724 --> 00:26:34,661 - Не, просто не го беше направил чух и от нея. 608 00:26:34,694 --> 00:26:37,130 Всички в кампуса са били все пак говорим за това. 609 00:26:37,163 --> 00:26:40,000 Особено след случилото се на родителите си миналата година. 610 00:26:40,033 --> 00:26:42,936 - Да, говорили сме на някои деца в кампуса 611 00:26:42,969 --> 00:26:45,438 и явно тя има брат или сестра. 612 00:26:45,472 --> 00:26:47,741 Ние се опитваме да протегнете ръка към тях. 613 00:26:47,774 --> 00:26:49,075 познавате ли ги 614 00:26:50,043 --> 00:26:53,313 - Дори не я познавах имаше брат или сестра. 615 00:26:53,346 --> 00:26:55,382 Мислиш ли си всички ще я намери ли? 616 00:26:55,415 --> 00:26:57,083 - Искам да кажа, че ще го направим правим всичко възможно, 617 00:26:57,117 --> 00:27:01,888 но ако чуете нещо кампус, моля да ме уведомите. 618 00:27:01,921 --> 00:27:03,323 - Добре. ще го направя 619 00:27:03,356 --> 00:27:06,426 - Е, успех твоя тест утре 620 00:27:06,459 --> 00:27:08,862 и се опитайте да не стоите твърде късно, добре? 621 00:27:08,895 --> 00:27:09,429 - Няма да го направя. 622 00:27:09,462 --> 00:27:11,097 - Добре, скъпа. 623 00:27:16,202 --> 00:27:17,070 624 00:27:18,838 --> 00:27:19,706 625 00:27:20,874 --> 00:27:22,742 - [Стейси] И така, какво има с Райън? 626 00:27:22,776 --> 00:27:25,745 - [Спортист] Махай се от тук! 627 00:27:25,779 --> 00:27:26,946 - Мислиш ли, че е преминал? 628 00:27:28,381 --> 00:27:33,086 - Може, ако си спомни какво ние учихме, тогава той трябва. 629 00:27:33,119 --> 00:27:37,924 - Надявам се, защото ние не да спечели тази игра без него. 630 00:27:37,957 --> 00:27:40,960 - Добре, Аманда е все още не е тук. 631 00:27:42,796 --> 00:27:47,167 Да, майка ми каза, че те все още не са я намерили. 632 00:27:48,835 --> 00:27:50,203 - Всички ще си помислите нещо случило с нея? 633 00:27:50,236 --> 00:27:51,438 - Какво? 634 00:27:51,471 --> 00:27:54,507 Мислиш, че е била отвлечен или нещо подобно? 635 00:27:54,541 --> 00:27:57,077 - Искаш да кажеш, трафикиран? 636 00:27:57,110 --> 00:27:58,745 - Господи, надявам се, че не. 637 00:27:59,913 --> 00:28:01,514 О, всичко си спомням това едно момиче 638 00:28:01,548 --> 00:28:02,482 това беше плачещ вълк 639 00:28:02,515 --> 00:28:04,751 че е видяла това бебе отстрани на пътя? 640 00:28:04,784 --> 00:28:05,985 - Не. Това беше лудост. 641 00:28:06,019 --> 00:28:10,156 И тя всъщност го направи по-трудно за истински отвлечени жертви. 642 00:28:10,190 --> 00:28:14,227 - Е, нека просто се помолим за това това не е така за Аманда. 643 00:28:14,260 --> 00:28:16,830 - [Лорън] Надявам се, че не. 644 00:28:16,863 --> 00:28:19,866 (спортисти бърборят) 645 00:28:19,899 --> 00:28:23,136 - Дамите малко по-малко момичешки разговори, повече разтягане. 646 00:28:23,169 --> 00:28:24,371 - Съжалявам, Тренер. 647 00:28:24,404 --> 00:28:25,839 - Добре, слушай. 648 00:28:25,872 --> 00:28:27,974 Знам, че всички сте чули Аманда липсва 649 00:28:28,008 --> 00:28:30,944 и аз се моля за това всичко е наред 650 00:28:30,977 --> 00:28:34,447 Но това е Ейми и тя е ще замени Аманда. 651 00:28:34,481 --> 00:28:36,850 Сега ще бягаме за пъти отново. 652 00:28:36,883 --> 00:28:38,885 Най-бързо време вземете място за закрепване. 653 00:28:38,918 --> 00:28:40,253 - А, тя да не е първокурсничка? 654 00:28:40,286 --> 00:28:43,156 - О, и на училището ограничаване на употребата на наркотици. 655 00:28:43,189 --> 00:28:46,459 И така, трябва да сте тук в събота сутрин за тест за наркотици. 656 00:28:46,493 --> 00:28:47,894 - Треньор! 657 00:28:47,927 --> 00:28:50,230 Това е денят на плейофите. 658 00:28:50,263 --> 00:28:52,198 - Какво искаш да кажеш, Стейси? 659 00:28:52,232 --> 00:28:53,266 - Имам нужда от почивка за моята красота. 660 00:28:53,299 --> 00:28:54,401 Не мога да се будя толкова рано. 661 00:28:54,434 --> 00:28:55,368 (Джесика смуче зъби) 662 00:28:55,402 --> 00:28:57,570 - Ще бъдеш, ако ти искам да съм в този отбор. 663 00:28:57,604 --> 00:28:59,539 Сега всички можете да влезете между седем 664 00:28:59,572 --> 00:29:01,074 и десет сутринта. 665 00:29:01,107 --> 00:29:03,276 Това е задължително. 666 00:29:03,309 --> 00:29:05,945 Подредете се и да се заемем. 667 00:29:05,979 --> 00:29:08,314 - [Друг треньор] Подредете се, всички 668 00:29:08,348 --> 00:29:09,949 - Майната му! 669 00:29:09,983 --> 00:29:13,019 - Знам, че задника ти не се притеснява за този проклет тест за наркотици. 670 00:29:13,053 --> 00:29:13,820 - Не! 671 00:29:14,921 --> 00:29:18,825 Аз също не бях готов да бягам за моето опорно място днес. 672 00:29:18,858 --> 00:29:21,428 - Казах ти да спреш ядене на цялата тази храна. 673 00:29:21,461 --> 00:29:23,029 Трябва да останеш готов 674 00:29:23,063 --> 00:29:24,597 така че не е нужно да се приготвяте. 675 00:29:24,631 --> 00:29:26,199 - Момиче, моля те. 676 00:29:26,232 --> 00:29:30,170 Ти и Лорън сте моите само конкуренция. 677 00:29:30,203 --> 00:29:31,204 Не се притеснявам. 678 00:29:31,237 --> 00:29:33,873 - Какво онова момиче в „Любов и баскетбол", каза? 679 00:29:33,907 --> 00:29:38,278 „Не позволявайте на първокурсник заемете мястото си." (смее се) 680 00:29:38,311 --> 00:29:39,813 - Е, ще бъда. 681 00:29:40,447 --> 00:29:43,383 (мека пиано музика) 682 00:29:47,454 --> 00:29:48,321 - Господи. 683 00:29:49,989 --> 00:29:52,592 Моля те, господарю, донеси ми момиченце обратно 684 00:29:52,625 --> 00:29:56,229 за мен безопасно. (подсмърча) 685 00:29:58,365 --> 00:29:59,132 аз не мога 686 00:29:59,966 --> 00:30:03,003 Просто не мога да приема губейки и нея. 687 00:30:07,107 --> 00:30:11,144 Преминахме толкова много вече, Господи. 688 00:30:11,177 --> 00:30:12,012 Толкова много. 689 00:30:13,380 --> 00:30:16,116 моля (плаче) 690 00:30:20,520 --> 00:30:25,158 Моля те, Господи, доведи бебето ми обратно у дома при мен безопасно. 691 00:30:26,693 --> 00:30:28,228 (г-жа Уелс ридае) 692 00:30:28,261 --> 00:30:30,897 * Само малко, Господи * 693 00:30:30,930 --> 00:30:33,066 (Мисис Уелс подсмърча) 694 00:30:33,099 --> 00:30:35,301 * Само малко, Господи * 695 00:30:35,335 --> 00:30:36,202 (Мисис Уелс подсмърча) 696 00:30:36,236 --> 00:30:36,936 * Моля * 697 00:30:36,970 --> 00:30:38,338 (телефонът звъни) 698 00:30:38,371 --> 00:30:40,473 - [Гласова поща] Моля, напуснете вашето съобщение след тона. 699 00:30:40,507 --> 00:30:43,510 - Хей, скъпа. (подсмърча) 700 00:30:43,543 --> 00:30:44,577 Това е твоята баба. 701 00:30:46,112 --> 00:30:50,450 чувал ли си нещо нещо от сестра ти? 702 00:30:53,119 --> 00:30:58,258 Наистина започвам тревожи се. (подсмърча) 703 00:31:01,161 --> 00:31:04,197 Слушай, знам, че си все още ядосан, 704 00:31:06,032 --> 00:31:07,901 но моля те, обади ми се. 705 00:31:09,436 --> 00:31:10,937 Моля, обадете ми се. 706 00:31:12,972 --> 00:31:15,275 Баба те обича. 707 00:31:15,308 --> 00:31:15,842 *Господи* 708 00:31:15,875 --> 00:31:18,011 (Мисис Уелс подсмърча) 709 00:31:18,044 --> 00:31:20,613 * Само малко, Господи * 710 00:31:20,647 --> 00:31:21,681 * Моля * 711 00:31:21,715 --> 00:31:27,020 (сирена вие) (пожарна кола свири) 712 00:31:28,321 --> 00:31:30,156 (полицейско радио бърбори) 713 00:31:30,190 --> 00:31:32,158 - [Първият отговор] Е има ли някой друг? 714 00:31:32,192 --> 00:31:35,328 (първият отговорник извиква слабо) 715 00:31:35,362 --> 00:31:38,298 (полицейско радио бърбори) 716 00:31:38,331 --> 00:31:41,501 (разследващите бърборят) 717 00:31:43,370 --> 00:31:45,672 (вой на сирени) 718 00:31:45,705 --> 00:31:49,209 (полицейско радио бърбори) 719 00:31:53,613 --> 00:31:56,383 (щрака на камерата) 720 00:31:57,784 --> 00:32:01,287 (Детектив Хил въздъхва) 721 00:32:03,423 --> 00:32:06,760 - [Детектив Хил] Не го направих искам нощта ми да мине така. 722 00:32:06,793 --> 00:32:08,094 - Аманда ли е? 723 00:32:09,229 --> 00:32:12,632 - Това беше облечена когато тя изчезна. 724 00:32:12,665 --> 00:32:14,601 - Мразя това. 725 00:32:14,634 --> 00:32:16,469 какво си мислиш 726 00:32:21,408 --> 00:32:23,009 (Детектив Хил изсумтя) 727 00:32:23,043 --> 00:32:26,379 - Е, можеше да е предозиране на лекарства. 728 00:32:27,447 --> 00:32:30,350 Но, разбира се, имаме нужда докладът на съдебната медицина 729 00:32:30,383 --> 00:32:33,053 преди да можем да получим официална причина за смъртта. 730 00:32:33,086 --> 00:32:35,155 Някой съобщи, че превозното средство е тук от две 731 00:32:35,188 --> 00:32:36,222 дни. 732 00:32:36,256 --> 00:32:40,026 Офицерът, който отговори я намери мъртва вътре. 733 00:32:40,060 --> 00:32:43,096 Мислеха, че е тя спи на този паркинг. 734 00:32:43,129 --> 00:32:44,364 - Добре, да се свържем 735 00:32:44,397 --> 00:32:46,332 първо бабата нещо сутрин. 736 00:32:46,366 --> 00:32:49,135 Ние също трябва да се свържем университета 737 00:32:49,169 --> 00:32:51,137 ако това е предозиране на лекарството, 738 00:32:51,171 --> 00:32:53,640 други в училището може да използва. 739 00:32:53,673 --> 00:32:56,543 - Добре, да се изтъркаляме. 740 00:32:56,576 --> 00:33:00,113 (полицейско радио бърбори) 741 00:33:04,551 --> 00:33:07,287 (тържествена музика) 742 00:33:09,389 --> 00:33:10,256 - да 743 00:33:13,426 --> 00:33:15,261 (и двамата въздишат) 744 00:33:15,295 --> 00:33:19,466 - Това е, това винаги е най-трудната част от работата, а? 745 00:33:19,499 --> 00:33:20,667 - да 746 00:33:20,700 --> 00:33:23,536 (звънец на вратата) 747 00:33:26,573 --> 00:33:31,811 - Г-жо Уелс, можем ли да дойдем и да говоря с теб? 748 00:33:31,845 --> 00:33:33,046 - не 749 00:33:34,781 --> 00:33:36,316 Господи, моля те, не. 750 00:33:37,117 --> 00:33:39,352 Намерихте я, нали? 751 00:33:40,587 --> 00:33:43,456 (г-жа Уелс ридае) 752 00:33:47,460 --> 00:33:48,795 - [Лорън] Стана ли вече? 753 00:33:48,828 --> 00:33:49,662 - Още не. 754 00:33:52,732 --> 00:33:55,068 (Лорън въздъхва) 755 00:33:56,202 --> 00:33:58,505 - Но имам предвид, ти ли си като, опресняване на екрана? 756 00:33:58,538 --> 00:34:00,340 - По дяволите, Лорън! да 757 00:34:00,373 --> 00:34:02,308 Освежих го като три пъти вече. 758 00:34:02,342 --> 00:34:04,477 - Е, какво по дяволите отнема ли им толкова време? 759 00:34:04,511 --> 00:34:07,847 Искам да кажа, нямат ли като TAs, за да оцените тези глупости? 760 00:34:07,881 --> 00:34:10,617 - Господи, всички трябва да се успокоите. 761 00:34:12,485 --> 00:34:14,387 Сигурен съм, че си се справил добре на теста. 762 00:34:14,421 --> 00:34:15,555 Виждате, че не съм притеснен за това. 763 00:34:15,588 --> 00:34:19,893 - Хм, защото не ти пука за оценките ти, Стейси. 764 00:34:19,926 --> 00:34:21,695 - Да, всъщност. 765 00:34:22,762 --> 00:34:25,498 Просто не съм стресиращ като всички вас. 766 00:34:25,532 --> 00:34:29,235 Освен това моят професор каза, че той така или иначе даваше крива, 767 00:34:29,269 --> 00:34:31,371 така че независимо, аз съм добре. 768 00:34:33,473 --> 00:34:35,208 - Стана. 769 00:34:35,241 --> 00:34:36,576 да 770 00:34:36,609 --> 00:34:38,144 Направих 100. 771 00:34:38,178 --> 00:34:39,813 - [ТВ герой] Погледни ме. 772 00:34:39,846 --> 00:34:41,581 И на мен ми писна от това. 773 00:34:41,614 --> 00:34:42,882 - Обзалагам се, и аз направих един. 774 00:34:42,916 --> 00:34:44,417 - [ТВ герой] И ти никога няма да играе 775 00:34:44,451 --> 00:34:47,153 за тази организация, някога отново. 776 00:34:47,187 --> 00:34:49,889 Знаете ли какво означава това? 777 00:34:49,923 --> 00:34:51,458 - Какво? 778 00:34:51,491 --> 00:34:52,192 - Кучка. 779 00:34:52,225 --> 00:34:53,360 - Знаеш ли какво. 780 00:34:53,393 --> 00:34:55,495 Ще си провериш ли оценката? 781 00:34:55,528 --> 00:34:57,497 Може би да видите какво сте направили? 782 00:34:58,698 --> 00:35:01,134 - Дори не е толкова дълбоко. 783 00:35:02,268 --> 00:35:03,670 Вижте, направих 79. 784 00:35:05,405 --> 00:35:06,740 А какво? 785 00:35:06,773 --> 00:35:07,607 - A C? 786 00:35:08,608 --> 00:35:09,776 - Да, минах. 787 00:35:09,809 --> 00:35:11,277 - Значи добре съм. 788 00:35:11,911 --> 00:35:13,546 - Едва ли. 789 00:35:13,580 --> 00:35:14,581 - Точно така. 790 00:35:14,614 --> 00:35:16,449 Наистина го прерязвате. 791 00:35:16,483 --> 00:35:19,219 Ако не беше това крива, щеше да се провалиш. 792 00:35:19,252 --> 00:35:20,420 Не се отрязваш от 793 00:35:20,453 --> 00:35:23,757 екипът, ако ядете навиците не ви карат да се отрежете първи. 794 00:35:23,790 --> 00:35:25,458 - [Лорън] Мм, тази част. 795 00:35:25,492 --> 00:35:26,393 - Каквото и да е. 796 00:35:28,228 --> 00:35:29,362 аз съм гладна 797 00:35:30,630 --> 00:35:31,865 Разбира се, че си. 798 00:35:31,898 --> 00:35:32,832 Тя винаги яде. 799 00:35:32,866 --> 00:35:34,200 (вратата се затваря с щракване) 800 00:35:34,234 --> 00:35:36,269 И знаеш, че яде до цялата си храна. 801 00:35:36,302 --> 00:35:37,704 - [Джесика] Тази част. 802 00:35:37,737 --> 00:35:40,440 (тържествена музика) 803 00:35:43,009 --> 00:35:44,577 (оживена новинарска музика) 804 00:35:44,611 --> 00:35:46,212 (телевизионни камбани) 805 00:35:46,246 --> 00:35:47,480 - [Репортер на новини] Извънредни новини. 806 00:35:47,514 --> 00:35:48,882 - [Репортер на новини 2] А трагичен край 807 00:35:48,915 --> 00:35:49,916 издирването на изчезнал... 808 00:35:49,949 --> 00:35:52,686 - [Стейси] Елате да видите това! 809 00:35:55,388 --> 00:35:56,823 - [Репортер на новини] Това е краят, който 810 00:35:56,856 --> 00:35:58,625 това семейство и приятелите се страхуваха най-много. 811 00:35:58,658 --> 00:35:59,559 - Къде е дистанционното? 812 00:35:59,592 --> 00:36:01,294 - Полицията е установила 813 00:36:01,327 --> 00:36:04,531 тяло в кола, в изоставен паркинг, 814 00:36:04,564 --> 00:36:08,301 като студент в университета Аманда Уелс. 815 00:36:08,335 --> 00:36:10,704 Причината за смъртта е неизвестна. 816 00:36:10,737 --> 00:36:12,272 Полицията вярва, че може 817 00:36:12,305 --> 00:36:15,442 да са свързани с наркотици и a възможно предозиране. 818 00:36:15,475 --> 00:36:17,711 Ако някой има информация, 819 00:36:17,744 --> 00:36:20,580 моля, обадете ни се на 555-TIPS. 820 00:36:20,613 --> 00:36:22,716 (телевизионни камбани) 821 00:36:22,749 --> 00:36:23,583 - мамка му 822 00:36:23,616 --> 00:36:26,953 - Всички мислите, че го е направила това на себе си? 823 00:36:26,986 --> 00:36:28,955 - Не знам. 824 00:36:28,988 --> 00:36:31,658 Много й липсваше тренировка. 825 00:36:33,326 --> 00:36:34,594 Не знам къде би ми отнела главата 826 00:36:34,627 --> 00:36:36,996 бъда при, ако загубя моя родители по начина, по който тя направи. 827 00:36:37,030 --> 00:36:38,865 - [Стейси] Нали? 828 00:36:38,898 --> 00:36:41,868 Искам да кажа, предполагам, че аз може да попита майка ми. 829 00:36:41,901 --> 00:36:43,303 - да 830 00:36:43,336 --> 00:36:44,471 - [ТВ герой] Имам нужда ти да получиш това 831 00:36:44,504 --> 00:36:45,538 през дебелия ти задник череп. 832 00:36:45,572 --> 00:36:46,606 - Това тя ли е? 833 00:36:46,639 --> 00:36:47,774 - Не, Райън е. 834 00:36:48,742 --> 00:36:49,876 Той премина теста 835 00:36:49,909 --> 00:36:52,779 така че той е добър за игра в събота. 836 00:36:54,614 --> 00:36:57,784 - Виждам, че има парти след това. 837 00:36:57,817 --> 00:36:59,552 - Обзалагам се, ние сме там. 838 00:36:59,586 --> 00:37:01,021 - Няма да ходя. 839 00:37:01,054 --> 00:37:02,922 - [ТВ герой] Хоп задника ти тук горе! 840 00:37:02,956 --> 00:37:03,790 - Защо не? 841 00:37:05,625 --> 00:37:07,927 - Момиче какво има между теб и него? 842 00:37:07,961 --> 00:37:09,562 Защо го мразиш толкова много? 843 00:37:09,596 --> 00:37:10,864 - Просто го правя, добре. 844 00:37:12,032 --> 00:37:14,734 (Стейси се смее) 845 00:37:14,768 --> 00:37:15,902 - Какво, Стейси? 846 00:37:15,935 --> 00:37:16,803 - момиче. 847 00:37:18,705 --> 00:37:20,573 Трябва да го пуснеш. 848 00:37:21,408 --> 00:37:24,044 - Какво точно да оставим? 849 00:37:24,077 --> 00:37:26,513 - Всички чухме слуховете. 850 00:37:26,546 --> 00:37:29,049 Ти го искаше, той не те искаше. 851 00:37:29,082 --> 00:37:30,283 Пусни го. 852 00:37:31,718 --> 00:37:32,419 - Леле. 853 00:37:33,520 --> 00:37:38,024 - Не знаеш какво по мамка му говориш 854 00:37:38,058 --> 00:37:40,994 - Лорън, къде отиваш? 855 00:37:41,027 --> 00:37:42,629 - [Лорън] Майната й. 856 00:37:42,662 --> 00:37:45,398 (Стейси ахва) 857 00:37:45,432 --> 00:37:46,800 - Наистина ли, Стейси? 858 00:37:48,568 --> 00:37:49,669 (врата се затръшва) 859 00:37:49,703 --> 00:37:50,570 - Какво? 860 00:37:51,471 --> 00:37:52,839 - Искам да кажа, вярно е. 861 00:37:52,872 --> 00:37:54,007 Случва се през цялото време. 862 00:37:54,040 --> 00:37:55,075 Хората се изкривяват. 863 00:37:55,108 --> 00:37:57,344 Тя трябва да го преодолее. 864 00:37:57,377 --> 00:37:58,845 - Тя е наша приятелка. 865 00:37:59,913 --> 00:38:02,082 - Не я прави така. 866 00:38:02,115 --> 00:38:04,784 И наистина не го правите дори знам какво се е случило. 867 00:38:04,818 --> 00:38:06,953 теб те нямаше. (присмива се) 868 00:38:06,986 --> 00:38:08,588 - Момиче, както и да е. 869 00:38:09,923 --> 00:38:11,458 знаеш какво 870 00:38:11,491 --> 00:38:14,594 Нямаш храна така или иначе, така че съм навън. 871 00:38:14,627 --> 00:38:16,429 - [ТВ герой] Артис, къде си 872 00:38:16,463 --> 00:38:19,399 - Ще се видим в игра утре. 873 00:38:19,432 --> 00:38:22,736 И тогава ние ще афтър партито. 874 00:38:22,769 --> 00:38:23,603 И дано Лорън, 875 00:38:23,636 --> 00:38:25,538 ако може да я измъкне проклети чувства. 876 00:38:25,572 --> 00:38:28,742 (неясно) недей грижа за теб. 877 00:38:28,775 --> 00:38:29,642 Къде са обувките ми? 878 00:38:29,676 --> 00:38:30,944 - [ТВ герой] Място проклета бъркотия. 879 00:38:30,977 --> 00:38:35,915 (меланхолична музика) (телефоните звънят) 880 00:38:38,184 --> 00:38:39,853 (кранове) 881 00:38:39,886 --> 00:38:40,987 - Да? 882 00:38:41,021 --> 00:38:42,355 - [Марк] Хей. 883 00:38:43,456 --> 00:38:45,025 - Какво правиш тук? 884 00:38:45,058 --> 00:38:46,693 - Трябва да поговорим. 885 00:38:48,795 --> 00:38:50,463 - Виж, знам, че казах 886 00:38:50,497 --> 00:38:52,599 към които бих бил отворен давайки на това шанс, 887 00:38:52,632 --> 00:38:54,634 но ако запазите натискане на проблема, 888 00:38:54,668 --> 00:38:57,003 просто ще ме бутнеш далеч още повече. 889 00:38:57,037 --> 00:38:58,038 - съжалявам 890 00:38:58,071 --> 00:39:00,707 Не се опитвам да те отблъсна. 891 00:39:00,740 --> 00:39:04,711 Аз, просто се опитвам да направя този път нещата са различни. 892 00:39:04,744 --> 00:39:08,615 И като напълно прозрачен с теб. 893 00:39:08,648 --> 00:39:12,652 - Слушай, каквото и да е, ще трябва да почака. 894 00:39:12,686 --> 00:39:15,055 Току-що намерихме тялото на това изчезнало момиче. 895 00:39:15,088 --> 00:39:17,090 - Затова съм тук. 896 00:39:17,123 --> 00:39:18,158 (кранове) 897 00:39:18,191 --> 00:39:18,892 - Да? 898 00:39:19,759 --> 00:39:21,828 - Съжалявам, не знаех имахте компания. 899 00:39:21,861 --> 00:39:22,862 Знаеш ли, мога просто... 900 00:39:22,896 --> 00:39:23,763 - Добре е. 901 00:39:23,797 --> 00:39:27,834 Марк, може ли да поговорим? за това по-късно? 902 00:39:27,867 --> 00:39:29,569 (Марк въздъхва) 903 00:39:29,602 --> 00:39:30,437 - Разбира се. 904 00:39:40,113 --> 00:39:43,450 - Докладът от аутопсията се върна. 905 00:39:43,483 --> 00:39:46,086 (хартии шумолят) 906 00:39:46,119 --> 00:39:48,621 - Значи е било свръхдоза наркотици. 907 00:39:48,655 --> 00:39:49,823 - да 908 00:39:49,856 --> 00:39:53,026 Но вижте един от кръвни проби. 909 00:39:54,828 --> 00:39:56,229 - Тя беше бременна? 910 00:39:56,262 --> 00:39:59,499 * Без значение колко добри мъже карат * 911 00:39:59,532 --> 00:40:00,900 * Разорените момчета не получават любов * 912 00:40:00,934 --> 00:40:02,102 (вратата щрака силно) 913 00:40:02,135 --> 00:40:04,170 * Купих половин акър и а тронна зала за моето семейство * 914 00:40:04,204 --> 00:40:05,505 * Майка ти спи без конфитюри * 915 00:40:05,538 --> 00:40:07,874 - Къде е Лорън? 916 00:40:07,907 --> 00:40:09,743 - Тя дойде рано. 917 00:40:09,776 --> 00:40:12,212 Момиче, не бях за да се събуди толкова рано. 918 00:40:12,245 --> 00:40:15,148 Той каза от седем до десет. 919 00:40:15,181 --> 00:40:18,752 - Задникът ти би искал ела в последния час. 920 00:40:18,785 --> 00:40:21,488 Трябваше просто да дойда с нея и свършихме с нея. 921 00:40:21,521 --> 00:40:22,756 (водни пръски) 922 00:40:22,789 --> 00:40:23,590 - За какво? 923 00:40:24,357 --> 00:40:26,059 - [Обръщач] Дами, побързай 924 00:40:26,092 --> 00:40:27,093 Нямам цял ден. 925 00:40:27,127 --> 00:40:28,995 - Идва треньор. 926 00:40:29,029 --> 00:40:30,530 - Хайде да тръгваме. 927 00:40:30,563 --> 00:40:32,565 Трябва да подготвя това момиче 928 00:40:32,599 --> 00:40:34,134 за нейната среща тази вечер. 929 00:40:34,167 --> 00:40:36,202 - Просто не можеш да си помогнеш, може ли 930 00:40:36,236 --> 00:40:37,070 - не 931 00:40:38,738 --> 00:40:41,574 (оживен хип-хоп) 932 00:40:44,878 --> 00:40:47,981 (посетителите на купона бърборят) 933 00:40:50,316 --> 00:40:51,651 * Казах на тези негри не ме докосвай * 934 00:40:51,685 --> 00:40:52,819 * Тези негри прашни * 935 00:40:52,852 --> 00:40:54,754 * Казах на тези кучки не ме докосвай * 936 00:40:54,788 --> 00:40:57,557 * Тези кучки са мухлясали * 937 00:40:57,590 --> 00:40:58,591 * Парите са всичко, двайсетте са всичко * 938 00:40:58,625 --> 00:41:00,226 * Benjamins crusty * 939 00:41:00,260 --> 00:41:02,262 * Парите са всичко, Бенджамин е всичко * 940 00:41:02,295 --> 00:41:03,897 * Benjamins crusty * 941 00:41:03,930 --> 00:41:05,965 * Казах на тези негри не ме докосвай * 942 00:41:05,999 --> 00:41:08,902 * Тези негри прашни * * Дъсти * 943 00:41:08,935 --> 00:41:10,003 * Казах на тези кучки не ме докосвай * 944 00:41:10,036 --> 00:41:10,870 * Тези кучки са мухлясали * 945 00:41:10,904 --> 00:41:12,305 * Парите са всичко, двайсетте са всичко * 946 00:41:12,339 --> 00:41:14,908 * Benjamins crusty * 947 00:41:14,941 --> 00:41:17,143 * Парите са всичко, Бенджамин е всичко * 948 00:41:17,177 --> 00:41:18,611 * Benjamins crusty * 949 00:41:18,645 --> 00:41:19,612 * да, да * 950 00:41:19,646 --> 00:41:20,613 * Бъдете последният оцелял * 951 00:41:20,647 --> 00:41:23,249 * Знаеш ли, те ме изненадват * 952 00:41:23,283 --> 00:41:26,119 (Нико наздраве) 953 00:41:26,152 --> 00:41:29,322 * Негрите търсят a раздаване като Heisman * 954 00:41:29,356 --> 00:41:30,290 * Имам, имам * 955 00:41:30,323 --> 00:41:33,626 (посетителите на купона бърборят и се смеят) 956 00:41:33,660 --> 00:41:34,994 * Правило номер едно момче, печелиш глупости * 957 00:41:35,028 --> 00:41:37,097 * Трябва да научиш глупости * * По-добра работа кучка * 958 00:41:37,130 --> 00:41:38,331 (хип-хоп музиката продължава) 959 00:41:38,365 --> 00:41:40,133 - Виждам Нико. 960 00:41:40,166 --> 00:41:41,668 Ще бъдеш ли добре? 961 00:41:41,701 --> 00:41:43,336 - Ще ме оставиш ли сам? 962 00:41:43,370 --> 00:41:45,171 * Спирането беше * 963 00:41:45,205 --> 00:41:46,773 - Момиче, не си сама. 964 00:41:46,806 --> 00:41:49,175 Вижте, вижте всички тези хора тук. 965 00:41:49,209 --> 00:41:50,877 Момиче, добре си. 966 00:41:50,910 --> 00:41:53,947 Да, ще се върна и проверявам те. 967 00:41:53,980 --> 00:41:57,751 * Любимата ми част, когато рапирам е за всички истински глупости * 968 00:41:57,784 --> 00:42:01,254 * Как слушате всички рапъри това никога не е правил глупости * 969 00:42:01,287 --> 00:42:03,223 * Казах на тези негри не ме докосвай * 970 00:42:03,256 --> 00:42:05,325 * Тези негри прашни * 971 00:42:05,358 --> 00:42:07,060 * Казах на тези кучки не ме докосвай * 972 00:42:07,093 --> 00:42:09,229 * Тези кучки мухлясали, прашни * 973 00:42:09,262 --> 00:42:10,163 * Парите са всичко * 974 00:42:10,196 --> 00:42:11,064 * Бенджамин всички * 975 00:42:11,097 --> 00:42:11,965 * The benjamins crusty * 976 00:42:11,998 --> 00:42:12,565 * Парите са всичко * 977 00:42:12,599 --> 00:42:14,234 * Бенджаминът е всичко * 978 00:42:14,267 --> 00:42:16,670 * The benjamins crusty * 979 00:42:16,703 --> 00:42:18,004 * Казах на тези негри не ме докосвай * 980 00:42:18,038 --> 00:42:20,340 * Тези негри прашни * * Дъсти * 981 00:42:20,373 --> 00:42:21,675 * Казах на тези кучки не ме докосвай * 982 00:42:21,708 --> 00:42:23,777 * Тези кучки мухлясали, прашни * 983 00:42:23,810 --> 00:42:24,811 * Парите са всичко, двайсетте са всичко * 984 00:42:24,844 --> 00:42:25,979 * Benjamins crusty * 985 00:42:26,012 --> 00:42:28,782 * Парите са всичко, те Бенджамин всички * 986 00:42:28,815 --> 00:42:30,684 *Тези Бенджамини* 987 00:42:30,717 --> 00:42:31,818 * Парите се оправят * 988 00:42:31,851 --> 00:42:33,319 * Негрите идват и аз съскам * 989 00:42:33,353 --> 00:42:36,856 * Току-що погледнах пенсията си казах им, че имам нужда от разширение * 990 00:42:36,890 --> 00:42:38,391 * Не знам какво негро * 991 00:42:38,425 --> 00:42:42,362 (посетителите на купона бърборят над музика) 992 00:42:42,395 --> 00:42:44,831 * Продължавай в същия дух и се отказвам, ъ* 993 00:42:44,864 --> 00:42:47,767 * Сервитьорите винаги ме слагат прецакано преместване * 994 00:42:47,801 --> 00:42:49,002 * Ние докосваме и прибираме бисквитите * 995 00:42:49,035 --> 00:42:50,804 * Знам, че не го правят Искаш да живея * 996 00:42:50,837 --> 00:42:53,707 * Вижте, купих си cutlass и ми купи сивик * 997 00:42:53,740 --> 00:42:55,108 * Тогава ми купи a Honda тогава състезание * 998 00:42:55,141 --> 00:42:59,145 (посетителите на купона бърборят оживено) 999 00:43:00,380 --> 00:43:01,247 - здравей 1000 00:43:01,281 --> 00:43:02,148 - здравей 1001 00:43:03,917 --> 00:43:05,952 - И така, как ви харесва да сте в екипа на пистата досега? 1002 00:43:05,985 --> 00:43:06,953 - Харесва ми. 1003 00:43:06,986 --> 00:43:09,389 - [Джесика] Треньорът е ще бъда на задника ти веднъж 1004 00:43:09,422 --> 00:43:10,957 сезонът започва за вас. 1005 00:43:10,990 --> 00:43:12,125 Надявам се, че сте готови. 1006 00:43:12,158 --> 00:43:14,661 - Готов съм. Нека да го вземем. 1007 00:43:14,694 --> 00:43:16,730 - [Джесика] Здравей. 1008 00:43:16,763 --> 00:43:19,966 (посетителите на купона бърборят и се смеят) 1009 00:43:20,000 --> 00:43:23,269 - Не съм фен на удар, разбирам. (смее се) 1010 00:43:23,303 --> 00:43:24,204 за първи път? 1011 00:43:27,073 --> 00:43:29,342 - Не разбирам как всички пийте това нещо. 1012 00:43:29,376 --> 00:43:30,777 - Не знам кои сте всички, 1013 00:43:30,810 --> 00:43:33,780 но да, не е наистина за мен. 1014 00:43:35,348 --> 00:43:37,884 - Хей, честита победа. 1015 00:43:37,917 --> 00:43:39,185 - благодаря ви 1016 00:43:39,219 --> 00:43:41,187 Е, къде е твоят приятел? 1017 00:43:43,189 --> 00:43:45,925 - Някъде горе с Нико. 1018 00:43:47,060 --> 00:43:49,295 Всички сте доста близки, ти не си ли 1019 00:43:49,329 --> 00:43:51,297 - Не бих казал всичко това. 1020 00:43:51,331 --> 00:43:54,300 Предполагам, че просто влизам където се вписвам. 1021 00:43:54,334 --> 00:43:57,037 Обикновено просто се придържам към себе си. 1022 00:43:58,238 --> 00:43:59,906 Ами семейството? 1023 00:44:00,974 --> 00:44:03,176 Да, не съм наистина близо до тях. 1024 00:44:03,209 --> 00:44:04,244 ами ти 1025 00:44:04,277 --> 00:44:06,279 Близък ли си със семейството си? 1026 00:44:06,312 --> 00:44:08,181 - Само аз и майка ми. 1027 00:44:08,214 --> 00:44:09,816 Ами баща ми беше... 1028 00:44:12,185 --> 00:44:13,720 Няма значение. 1029 00:44:13,753 --> 00:44:14,721 Сложно е. 1030 00:44:14,754 --> 00:44:18,858 (посетителите на купона бърборят и се смеят) 1031 00:44:22,896 --> 00:44:24,964 - Мислех, че не ти харесва? 1032 00:44:24,998 --> 00:44:26,800 - Предполагам, че свиквам. 1033 00:44:26,833 --> 00:44:28,468 (Майкъл се смее) 1034 00:44:28,501 --> 00:44:31,905 (посетителите на купона бърборят) 1035 00:44:33,773 --> 00:44:37,844 (Джесика се прочиства гърлото) 1036 00:44:37,877 --> 00:44:41,181 (посетителите на купона бърборят) 1037 00:44:41,214 --> 00:44:43,950 (хип-хоп музика) 1038 00:44:48,188 --> 00:44:51,324 (посетителите на купона бърборят силно) 1039 00:44:51,358 --> 00:44:53,426 - Е, каква е тази татуировка? 1040 00:44:53,460 --> 00:44:55,528 О, това са само някои китайски букви. 1041 00:44:55,562 --> 00:44:56,830 Дори не знам дали казва каквото трябва, 1042 00:44:56,863 --> 00:44:58,531 да бъда честен с теб. 1043 00:44:58,565 --> 00:45:02,035 Но знаете ли, току-що го направих както някои глупаци се осмеляват. 1044 00:45:02,068 --> 00:45:05,305 - Значи по принцип можеше кажи, "Харесвам пишка." 1045 00:45:05,338 --> 00:45:06,906 За всичко, което знаете. 1046 00:45:07,841 --> 00:45:08,942 - Хм (Стейси се смее) 1047 00:45:08,975 --> 00:45:11,344 Сигурен съм, че не пише така. 1048 00:45:14,514 --> 00:45:16,016 - Е, какво сега? 1049 00:45:17,283 --> 00:45:19,319 - Какво имаш предвид? 1050 00:45:19,352 --> 00:45:22,355 - Искам да кажа, заедно ли сме? 1051 00:45:22,389 --> 00:45:24,324 Само излизаме ли или... 1052 00:45:25,425 --> 00:45:26,326 - Искам да кажа... 1053 00:45:27,827 --> 00:45:29,529 Просто се забавляваме. 1054 00:45:29,562 --> 00:45:31,431 Наистина не търся за нещо сериозно. 1055 00:45:31,464 --> 00:45:32,866 Знаеш ли, имам скаути идва да ме погледне 1056 00:45:32,899 --> 00:45:35,969 и имам шанс да стана професионалист, така. 1057 00:45:36,002 --> 00:45:40,206 Не се опитвам да се обвържа до никого. 1058 00:45:40,240 --> 00:45:41,141 - Сериозно? 1059 00:45:41,174 --> 00:45:42,275 (посетителите на купона бърборят) 1060 00:45:42,308 --> 00:45:43,143 - Какво? 1061 00:45:43,176 --> 00:45:44,277 Искам да кажа, че наистина не можеш мисля, че те искам 1062 00:45:44,310 --> 00:45:46,513 да ми бъдеш гадже, нали? 1063 00:45:46,546 --> 00:45:49,115 (Стейси се присмива) 1064 00:45:49,149 --> 00:45:49,983 - Леле. 1065 00:45:51,051 --> 00:45:51,918 уау 1066 00:45:52,485 --> 00:45:53,353 - Какво? 1067 00:45:55,355 --> 00:45:56,923 Стейси, хайде. 1068 00:45:58,458 --> 00:46:00,026 Просто се забавляваме. 1069 00:46:00,060 --> 00:46:01,194 хайде 1070 00:46:01,227 --> 00:46:02,062 Стейси! 1071 00:46:03,229 --> 00:46:05,031 (Нико се присмива) 1072 00:46:05,065 --> 00:46:07,133 (посетителите на купона бърборят) 1073 00:46:07,167 --> 00:46:09,803 (хип хип музика) 1074 00:46:10,904 --> 00:46:13,406 - Добре, виж, може да искате да забавите 1075 00:46:13,440 --> 00:46:14,808 на удара. 1076 00:46:15,608 --> 00:46:17,177 (хип-хоп музика) 1077 00:46:17,210 --> 00:46:20,914 (посетителите на купона бърборят) 1078 00:46:20,947 --> 00:46:23,416 - Отивам да търся Стейси! 1079 00:46:28,388 --> 00:46:30,990 (хип-хоп музика) 1080 00:46:31,024 --> 00:46:34,227 (посетителите на купона бърборят) 1081 00:46:41,067 --> 00:46:42,302 * Да, не ми говори за луди * 1082 00:46:42,335 --> 00:46:44,104 * Карам ритъма като люлея бебе * 1083 00:46:44,137 --> 00:46:46,072 * Имам тази капка с сос и сос * 1084 00:46:46,106 --> 00:46:47,273 * Не искам да говоря * 1085 00:46:47,307 --> 00:46:48,241 Виждал ли си Стейси? 1086 00:46:48,274 --> 00:46:49,342 - Мисля, че тя е горе. 1087 00:46:49,376 --> 00:46:51,211 * Черни мотики, бели мотики, Шондрас и Хейлис * 1088 00:46:51,244 --> 00:46:52,912 * Огън изискан мой, ръката е невероятна * 1089 00:46:52,946 --> 00:46:55,115 * Само за основното ми но очароваш гривната * 1090 00:46:55,148 --> 00:46:56,950 * Текстът е различен, прътите са абразивни * 1091 00:46:56,983 --> 00:46:59,019 * Хоп в камшика и колите ще се състезавам * 1092 00:46:59,052 --> 00:47:02,288 * Баровете, които преследвам, Избягвам ги всеки ден * 1093 00:47:02,322 --> 00:47:04,924 - Виждал ли си Стейси? 1094 00:47:04,958 --> 00:47:05,492 Тук ли е Стейси? 1095 00:47:05,525 --> 00:47:06,626 (посетителите на купона бърборят) 1096 00:47:06,659 --> 00:47:09,529 * Веднага щом получа всички да намерите дистанционното * 1097 00:47:09,562 --> 00:47:10,563 * Моят живот и моите братя * 1098 00:47:10,597 --> 00:47:12,966 * Работех девет до пет за моите дрехи * 1099 00:47:12,999 --> 00:47:14,434 * Сега съм милион дизайнер дрехите ми * 1100 00:47:14,467 --> 00:47:16,469 * Виждате, че лайна блестят от страната на моя камшик * 1101 00:47:16,503 --> 00:47:20,273 (посетителите на купона бърборят силно) 1102 00:47:23,510 --> 00:47:24,377 - Стейси? 1103 00:47:25,478 --> 00:47:26,379 - Дръж се. 1104 00:47:26,413 --> 00:47:27,447 Уау, уау, уау, уау. 1105 00:47:27,480 --> 00:47:29,115 Стейси не е тук. 1106 00:47:31,284 --> 00:47:32,519 О, ъ-ъ, ъ-ъ. 1107 00:47:32,552 --> 00:47:33,520 Не повръщайте. 1108 00:47:33,553 --> 00:47:34,654 тук хайде 1109 00:47:34,688 --> 00:47:36,056 Просто седни тук. 1110 00:47:36,089 --> 00:47:39,659 (посетителите на купона бърборят силно) 1111 00:47:39,693 --> 00:47:42,429 (хип-хоп музика) 1112 00:47:45,532 --> 00:47:47,200 * Това е животът, но аз наистина не знам това * 1113 00:47:47,233 --> 00:47:49,102 * Докоснах микрофона така знаеш, че е етикет на пръста на крака * 1114 00:47:49,135 --> 00:47:50,937 * Мотиките казват, че са заледени, когато те искат мъжки пари, човече * 1115 00:47:50,970 --> 00:47:52,439 * Освен това пазя всичко моят лед в челото ми * 1116 00:47:52,472 --> 00:47:54,274 * Имам толкова много лед, човече Чувствам се като снежен човек * 1117 00:47:54,307 --> 00:47:56,209 * Мотики в моя състав вие мразя и нямам мъж * 1118 00:47:56,242 --> 00:47:58,044 * Имам толкова много лед, човече Чувствам се като снежен човек * 1119 00:47:58,078 --> 00:48:00,613 * Тя се опитва да ми покрие килима windows like, no man * 1120 00:48:00,647 --> 00:48:02,549 - Братко, какво по дяволите правиш ли 1121 00:48:02,582 --> 00:48:03,650 - Тя е пияна братле. 1122 00:48:03,683 --> 00:48:04,984 - Очевидно! 1123 00:48:05,985 --> 00:48:07,520 Чакай, значи мислиш това ви дава 1124 00:48:07,554 --> 00:48:08,421 пропуск, който да вземете с нея? 1125 00:48:08,455 --> 00:48:09,322 - Човече, успокой се брато. 1126 00:48:09,356 --> 00:48:10,223 Просто се надявах да лежи... 1127 00:48:10,256 --> 00:48:11,191 (удря с юмрук) 1128 00:48:11,224 --> 00:48:12,625 - Човече, какво по дяволите не е наред с теб човек. 1129 00:48:12,659 --> 00:48:13,626 О, това е, което опитваш 1130 00:48:13,660 --> 00:48:14,327 да направя а? - Да, да. 1131 00:48:14,361 --> 00:48:14,994 - Да, да, да! 1132 00:48:15,028 --> 00:48:15,829 - За какво, по дяволите, се борите? 1133 00:48:15,862 --> 00:48:16,863 - Попитайте този странник защо се опитва получавам 1134 00:48:16,896 --> 00:48:19,299 в леглото с Джесика докато тя припадна пияна. 1135 00:48:19,332 --> 00:48:21,301 - За последен път аз просто помагаше на брат си! 1136 00:48:21,334 --> 00:48:22,235 - Успокой се, успокой се. 1137 00:48:22,268 --> 00:48:23,303 - Да, не, не. 1138 00:48:23,336 --> 00:48:24,204 Хвани я, излез! 1139 00:48:24,237 --> 00:48:24,771 Да, Майк! 1140 00:48:24,804 --> 00:48:25,672 - Ай, махай се! 1141 00:48:25,705 --> 00:48:26,706 - Всички вън! 1142 00:48:26,740 --> 00:48:27,507 Писна ми от тези глупости! 1143 00:48:27,540 --> 00:48:28,308 Ай, глупако! 1144 00:48:28,341 --> 00:48:29,342 Трябва да тръгнеш и ти 1145 00:48:29,376 --> 00:48:31,211 трябва да хвана тези кучки дупе хора и се махай. 1146 00:48:31,244 --> 00:48:31,978 Ай, хайде! 1147 00:48:32,012 --> 00:48:33,313 Ето я. 1148 00:48:33,346 --> 00:48:34,581 Да, партито е отменено. 1149 00:48:34,614 --> 00:48:35,715 Партито е отменено. 1150 00:48:35,749 --> 00:48:37,083 (посетителите на купона бърборят) 1151 00:48:37,117 --> 00:48:39,319 Режи, режи по дяволите изключи и музиката! 1152 00:48:39,352 --> 00:48:40,420 Партито е отменено! 1153 00:48:40,453 --> 00:48:41,454 Всички вън, човече! 1154 00:48:41,488 --> 00:48:43,256 Да, партито е отменено! хайде де! 1155 00:48:43,289 --> 00:48:45,058 Махай се! 1156 00:48:45,091 --> 00:48:46,626 Казах, хайде, мамка му! 1157 00:48:46,659 --> 00:48:47,727 Всички вън, всички вън! 1158 00:48:47,761 --> 00:48:48,661 Изгасете светлините! 1159 00:48:48,695 --> 00:48:50,130 Спрете музиката! 1160 00:48:50,163 --> 00:48:50,930 хайде де! 1161 00:48:50,964 --> 00:48:52,999 Ай, вдигнете си задниците, братле! 1162 00:48:53,033 --> 00:48:53,700 - Няма ли да вземем пица? 1163 00:48:53,733 --> 00:48:54,668 Не, майната й на пицата, човече! 1164 00:48:54,701 --> 00:48:55,568 хайде де! 1165 00:48:55,602 --> 00:48:56,469 Вдигнете всички задници. 1166 00:48:56,503 --> 00:48:57,337 Махай се, махай се, приятелю. 1167 00:48:57,370 --> 00:48:58,338 благодаря 1168 00:48:58,371 --> 00:48:59,639 Майната му. махай се 1169 00:48:59,673 --> 00:49:03,109 (гостите бърборят) 1170 00:49:03,143 --> 00:49:04,511 - [Гост] Взимам вашият клаксон за мъгла. 1171 00:49:04,544 --> 00:49:05,445 - Давай напред. 1172 00:49:06,446 --> 00:49:07,247 - [Гост 2] Няма пица? 1173 00:49:07,280 --> 00:49:08,448 - Оценявам те преминава през. 1174 00:49:08,481 --> 00:49:09,616 Ние обаче направо, без пица. 1175 00:49:09,649 --> 00:49:10,517 ъъъъ 1176 00:49:10,550 --> 00:49:11,418 приятен ден 1177 00:49:11,451 --> 00:49:12,519 приятен ден 1178 00:49:12,552 --> 00:49:13,353 Братле, ти се изми. 1179 00:49:13,386 --> 00:49:14,487 Човече, не искам да те чувам, негро. 1180 00:49:14,521 --> 00:49:15,522 - Хайде, брато, бъди истински. 1181 00:49:15,555 --> 00:49:17,357 хайде Просто върви. 1182 00:49:17,390 --> 00:49:18,391 Мълчи, негро. 1183 00:49:18,425 --> 00:49:19,025 - Добре. 1184 00:49:19,059 --> 00:49:20,193 - Каквото и да е, малко негро. 1185 00:49:20,226 --> 00:49:20,727 Майната му, човече. 1186 00:49:20,760 --> 00:49:23,496 (врата щрака) 1187 00:49:23,530 --> 00:49:24,564 Мразя задника негро. 1188 00:49:24,597 --> 00:49:26,433 Време е да свърши. 1189 00:49:29,469 --> 00:49:32,439 (напрегната музика) 1190 00:49:35,275 --> 00:49:39,479 (щурците цвърчат в далечината) 1191 00:50:01,634 --> 00:50:03,436 - Hey, you're awake. 1192 00:50:07,440 --> 00:50:09,142 - Къде сме? 1193 00:50:09,175 --> 00:50:10,744 - We're at your house. 1194 00:50:10,777 --> 00:50:13,279 I brought you home. 1195 00:50:13,313 --> 00:50:14,147 - О 1196 00:50:14,981 --> 00:50:17,450 Um, how do you know къде живея 1197 00:50:18,618 --> 00:50:22,088 - Стейси ми каза кога Предложих да те заведа у дома. 1198 00:50:22,122 --> 00:50:24,357 - Stacey, was she okay? 1199 00:50:24,391 --> 00:50:26,459 Was she good to drive? I need to check on her. 1200 00:50:26,493 --> 00:50:27,727 - Стейси, Стейси беше добре, 1201 00:50:27,761 --> 00:50:29,262 но да, определено проверете 1202 00:50:29,295 --> 00:50:33,433 on her, make sure she се прибра добре. 1203 00:50:33,466 --> 00:50:34,801 - Какво стана? 1204 00:50:34,834 --> 00:50:37,103 Не си спомням много. 1205 00:50:37,137 --> 00:50:39,572 - Честно казано, дори не знам. 1206 00:50:40,607 --> 00:50:42,108 Стори ми се, че видях Райън да се опитва 1207 00:50:42,142 --> 00:50:44,444 да ти направя нещо докато си бил в безсъзнание. 1208 00:50:44,477 --> 00:50:46,212 И така, удари му задника. 1209 00:50:48,348 --> 00:50:49,849 - Чакай, какво? 1210 00:50:49,883 --> 00:50:51,451 - Да и той твърди 1211 00:50:51,484 --> 00:50:53,753 че той просто се опитваше за да ви помогне да заспите. 1212 00:50:53,787 --> 00:50:55,422 Но аз не знам. 1213 00:50:58,491 --> 00:51:00,126 - благодаря ви 1214 00:51:00,160 --> 00:51:03,730 Благодаря ви за застъпва се за мен. 1215 00:51:03,763 --> 00:51:06,700 (Майкъл се смее) 1216 00:51:06,733 --> 00:51:08,501 - Не е проблем. 1217 00:51:11,371 --> 00:51:14,207 (двигател ръмжи) 1218 00:51:15,608 --> 00:51:16,476 - Боже мой! 1219 00:51:16,509 --> 00:51:17,377 - Какво? 1220 00:51:21,181 --> 00:51:22,582 кой е това 1221 00:51:22,615 --> 00:51:24,117 - Това е баща ми. 1222 00:51:24,784 --> 00:51:26,653 какво прави той тук 1223 00:51:31,791 --> 00:51:34,594 - Съжалявам, трябва да тръгвам. 1224 00:51:34,627 --> 00:51:35,795 - Добре. 1225 00:51:35,829 --> 00:51:37,597 лека нощ! 1226 00:51:37,630 --> 00:51:40,200 (врата се затръшва) 1227 00:51:43,636 --> 00:51:44,504 мамка му! 1228 00:51:46,806 --> 00:51:49,509 (вратата скърца) 1229 00:52:08,294 --> 00:52:11,431 (вратата на пералнята щрака) 1230 00:52:14,601 --> 00:52:15,468 - Джесика? 1231 00:52:16,269 --> 00:52:18,271 какво правиш 1232 00:52:18,304 --> 00:52:19,673 - [Джесика] По дяволите. 1233 00:52:19,706 --> 00:52:21,441 Току що влязохте? 1234 00:52:23,243 --> 00:52:25,945 Ъъ, отговорете ми млада дамо? 1235 00:52:25,979 --> 00:52:27,313 - Да, мамо. 1236 00:52:27,347 --> 00:52:29,683 Току що се върнах от купона. 1237 00:52:29,716 --> 00:52:30,950 - Три сутринта е. 1238 00:52:30,984 --> 00:52:33,620 Мислех, че си вътре легло вече. 1239 00:52:33,653 --> 00:52:37,424 - Е, не е така ти ме търсеше. 1240 00:52:37,457 --> 00:52:38,391 - Извинете? 1241 00:52:38,425 --> 00:52:40,293 Какво трябва да означава това? 1242 00:52:40,326 --> 00:52:43,496 - Това означава, че видях татко да си тръгва. 1243 00:52:43,530 --> 00:52:45,231 Бяхте ли с него? 1244 00:52:45,265 --> 00:52:46,599 Защо беше тук? 1245 00:52:47,734 --> 00:52:49,402 Бяхте ли с него? 1246 00:52:51,871 --> 00:52:53,306 моля те не ми казвай 1247 00:52:53,340 --> 00:52:57,010 че му позволяваш обратно в тази къща 1248 00:52:57,043 --> 00:52:59,612 след всичко той прекарам те! 1249 00:52:59,646 --> 00:53:01,314 Преживейте това семейство! 1250 00:53:01,348 --> 00:53:03,817 - Не е твоя работа. 1251 00:53:03,850 --> 00:53:06,586 (Джесика въздъхва) 1252 00:53:07,354 --> 00:53:09,556 - Пил ли си? 1253 00:53:11,624 --> 00:53:13,226 - Може би малко. 1254 00:53:14,661 --> 00:53:16,029 какво? 1255 00:53:16,062 --> 00:53:17,364 Аз съм в колеж. 1256 00:53:17,397 --> 00:53:19,265 Отидох на парти в колежа 1257 00:53:19,299 --> 00:53:20,834 и изпих няколко питиета. 1258 00:53:20,867 --> 00:53:22,369 Каква е голямата работа? 1259 00:53:22,402 --> 00:53:26,473 - Голямата работа е, че си все още нямаш 21, Джесика. 1260 00:53:26,506 --> 00:53:29,743 Не пиеше ли преди да навършиш 21? 1261 00:53:29,776 --> 00:53:31,411 Не така ли стигнах до тук? 1262 00:53:31,444 --> 00:53:33,313 - Ъ-ъ, не разбираш да ме разпиташ. 1263 00:53:33,346 --> 00:53:34,547 Аз съм възрастният. 1264 00:53:35,949 --> 00:53:37,484 - И аз съм възрастен. 1265 00:53:37,517 --> 00:53:38,451 - да 1266 00:53:38,485 --> 00:53:41,054 Живея в моята къща, където Плащам всички сметки. 1267 00:53:41,087 --> 00:53:42,922 Да не говорим за плащане за да отидеш на училище 1268 00:53:42,956 --> 00:53:43,990 да се образоваш. 1269 00:53:44,024 --> 00:53:47,627 Не отивам в някой колеж партита се напиват. 1270 00:53:47,660 --> 00:53:51,031 - Едва плащаш за всички на моето образование. 1271 00:53:51,064 --> 00:53:53,333 Стипендията ми се грижи от повечето от това. 1272 00:53:53,366 --> 00:53:56,870 Така че нека не се преструваме ти ми правиш всякакви услуги. 1273 00:53:56,903 --> 00:53:59,539 (удря се с ръце) 1274 00:54:00,874 --> 00:54:01,741 - О 1275 00:54:03,777 --> 00:54:05,278 Аз, съжалявам. 1276 00:54:06,813 --> 00:54:08,615 много съжалявам 1277 00:54:08,648 --> 00:54:09,482 - Леле. 1278 00:54:10,083 --> 00:54:11,918 - Знаеш ли какво? 1279 00:54:11,951 --> 00:54:14,354 Дори не се тревожи за това. 1280 00:54:14,387 --> 00:54:16,056 Няма да съм тук още дълго. 1281 00:54:16,089 --> 00:54:20,994 Така че вие и татко можете да го направите каквото искаш, по дяволите. 1282 00:54:21,027 --> 00:54:22,996 - [Детектив Робъртс] Джесика. 1283 00:54:23,029 --> 00:54:23,930 Джесика! 1284 00:54:23,963 --> 00:54:26,833 (мистериозна музика) 1285 00:54:38,878 --> 00:54:41,381 (натискане на клавиши) 1286 00:54:42,682 --> 00:54:43,583 - По дяволите? 1287 00:54:46,820 --> 00:54:49,055 Уф, паролата ми не работи. 1288 00:54:49,089 --> 00:54:51,091 Вероятно трябва просто нулиране на паролата ми 1289 00:54:51,124 --> 00:54:52,759 или нещо подобно не работи. 1290 00:54:52,792 --> 00:54:54,894 (натискане на клавиши) 1291 00:54:56,096 --> 00:54:58,465 Вашият компютър работи ли? 1292 00:54:59,733 --> 00:55:00,600 Джесика. 1293 00:55:02,869 --> 00:55:03,737 Джесика. 1294 00:55:06,673 --> 00:55:07,540 Джес! 1295 00:55:08,641 --> 00:55:09,542 - А? 1296 00:55:11,611 --> 00:55:12,779 - добре ли си 1297 00:55:12,812 --> 00:55:15,148 Изглеждаш малко извън нещата. 1298 00:55:15,181 --> 00:55:16,449 Момиче, какво става с теб? 1299 00:55:16,483 --> 00:55:18,118 Дори не слушаш. 1300 00:55:18,151 --> 00:55:19,386 - Добре съм. 1301 00:55:20,653 --> 00:55:21,688 сигурен ли си 1302 00:55:22,956 --> 00:55:24,758 Отново става въпрос за родителите ти, а? 1303 00:55:24,791 --> 00:55:31,031 - Да, но става дума и за какво се случи на партито на Райън. 1304 00:55:31,064 --> 00:55:34,601 - Какво се случи на партито на Райън? 1305 00:55:34,634 --> 00:55:38,004 - Майкъл ме намери в стая припадна с Райън. 1306 00:55:38,038 --> 00:55:38,905 - Какво? 1307 00:55:39,873 --> 00:55:41,608 - Той направи ли ти нещо? 1308 00:55:41,641 --> 00:55:42,976 - не 1309 00:55:43,009 --> 00:55:46,012 Ами не знам, не знам. 1310 00:55:46,046 --> 00:55:47,113 - Какво? 1311 00:55:47,147 --> 00:55:50,917 - Майкъл го спря и след това се сбиха 1312 00:55:50,950 --> 00:55:51,751 и тогава- 1313 00:55:51,785 --> 00:55:52,585 - [Лорън] О, Боже мой. 1314 00:55:52,619 --> 00:55:54,154 Той ми каза, че очевидно, Райън беше 1315 00:55:54,187 --> 00:55:56,456 просто се опитва да ми позволи заспивай го. 1316 00:55:56,489 --> 00:55:58,425 - Добре, ето го. 1317 00:55:59,492 --> 00:56:00,827 Нека не правим прибързани заключения. 1318 00:56:00,860 --> 00:56:04,164 Такова обвинение може да съсипе нечий живот. 1319 00:56:04,197 --> 00:56:05,832 - съжалявам 1320 00:56:05,865 --> 00:56:07,967 И къде точно бяхте? 1321 00:56:09,903 --> 00:56:12,005 - Бях с Нико. 1322 00:56:12,038 --> 00:56:13,106 вярно 1323 00:56:13,139 --> 00:56:17,444 Легна с някакъв човек, когато твоят приятел имаше нужда от теб. 1324 00:56:17,477 --> 00:56:20,013 Джесика, чуй ме. 1325 00:56:20,046 --> 00:56:21,981 Не можеш да му имаш доверие, нали? 1326 00:56:23,183 --> 00:56:26,820 Лорън, има ли нещо Трябва да знам? 1327 00:56:29,222 --> 00:56:31,224 Просто забравете за това. 1328 00:56:31,257 --> 00:56:32,926 - Мислят тези футболисти 1329 00:56:32,959 --> 00:56:34,494 че могат просто да правят и казват 1330 00:56:34,527 --> 00:56:37,564 какво искат и Писна ми от това. 1331 00:56:43,036 --> 00:56:43,937 - Добре. 1332 00:56:43,970 --> 00:56:46,206 Пропуснах ли нещо? 1333 00:56:46,239 --> 00:56:48,942 - Момиче, казах ти слух, който чух. 1334 00:56:48,975 --> 00:56:49,709 - Да, Стейси. 1335 00:56:50,744 --> 00:56:55,248 Но съм доста сигурен има още нещо в историята. 1336 00:56:55,281 --> 00:56:56,916 - Не знам, приятел. 1337 00:56:56,950 --> 00:56:58,618 отивам в час. 1338 00:57:03,123 --> 00:57:05,859 (звъни на телефона) 1339 00:57:08,928 --> 00:57:11,931 (напрегната музика) 1340 00:57:13,667 --> 00:57:15,235 - [Джесика] Майкъл ме намери вътре 1341 00:57:15,268 --> 00:57:17,070 стаята припадна с Райън. 1342 00:57:17,103 --> 00:57:18,004 - [Лорън] Какво? 1343 00:57:18,038 --> 00:57:19,606 - [Джесика] Майкъл го спря. 1344 00:57:19,639 --> 00:57:21,107 И тогава те се сбиха. 1345 00:57:21,141 --> 00:57:22,242 - [Лорън] Съжалявам. 1346 00:57:22,275 --> 00:57:23,610 И къде бяхте? 1347 00:57:23,643 --> 00:57:25,545 - [Стейси] Бях с Нико. 1348 00:57:25,578 --> 00:57:28,114 - Не можеш да му имаш доверие, нали? 1349 00:57:28,148 --> 00:57:29,749 Тези футболисти мислят 1350 00:57:29,783 --> 00:57:31,251 че могат просто да правят и казват 1351 00:57:31,284 --> 00:57:34,521 какво искат и Писна ми от това. 1352 00:57:43,063 --> 00:57:46,700 (Лорън подсмърча) 1353 00:57:46,733 --> 00:57:49,636 Бях на парти в къщата на Райън 1354 00:57:53,640 --> 00:57:56,042 и аз имах малко много питие. 1355 00:57:57,644 --> 00:58:02,649 Но не твърде много до мястото, където аз не знаеше какво става. 1356 00:58:05,785 --> 00:58:06,786 аз го харесах. 1357 00:58:12,192 --> 00:58:15,628 И той беше а пълен джентълмен. 1358 00:58:16,963 --> 00:58:17,831 В началото. 1359 00:58:21,601 --> 00:58:24,037 (Лорън подсмърча) 1360 00:58:24,070 --> 00:58:28,041 Той ми помагаше в леглото, за да мога да милея 1361 00:58:28,074 --> 00:58:29,943 като, заспивай го. 1362 00:58:33,179 --> 00:58:35,749 Но следващото нещо, което разбрах 1363 00:58:36,683 --> 00:58:40,854 някой ми дърпаше роклята. (плаче) 1364 00:58:40,887 --> 00:58:42,155 И той казваше, 1365 00:58:43,823 --> 00:58:45,191 „Всичко е наред. 1366 00:58:45,225 --> 00:58:48,661 Просто го вземи." (ридания) 1367 00:58:52,899 --> 00:58:55,935 - Много съжалявам за това ти се случи. 1368 00:58:55,969 --> 00:58:57,871 има ли нещо друго 1369 00:58:59,839 --> 00:59:02,709 - Всъщност не помня много. 1370 00:59:03,977 --> 00:59:09,249 И искам да кажа, това е като негово дума срещу моята, нали? 1371 00:59:09,282 --> 00:59:11,685 - Имал ли е родилни белези 1372 00:59:11,718 --> 00:59:16,856 или всякакви отличителни татуировки че можеш да си спомниш? 1373 00:59:16,890 --> 00:59:21,094 - Хм, не, всъщност не. (подсмърча) 1374 00:59:27,133 --> 00:59:30,136 - Сигурен ли си, че ти не искаш да повдигнеш обвинения? 1375 00:59:30,170 --> 00:59:31,271 - не 1376 00:59:31,304 --> 00:59:36,176 Не, просто, просто искам забрави, че изобщо се е случвало. 1377 00:59:36,209 --> 00:59:38,411 Моля те, моля те недей кажи на някого. 1378 00:59:38,445 --> 00:59:39,412 Особено Джесика. 1379 00:59:39,446 --> 00:59:42,382 (меланхолична музика) 1380 00:59:42,415 --> 00:59:45,085 (Лорън плаче) 1381 00:59:48,421 --> 00:59:51,725 (меланхолична музика) 1382 01:00:07,007 --> 01:00:09,642 (клавиши дрънкат) 1383 01:00:10,443 --> 01:00:13,113 (двигател бръмчи) 1384 01:00:32,032 --> 01:00:34,668 (врата щрака) 1385 01:00:35,335 --> 01:00:37,270 (врата се затръшва) 1386 01:00:37,303 --> 01:00:39,205 (Джесика въздъхва) 1387 01:00:39,239 --> 01:00:40,206 - Добре си? 1388 01:00:41,141 --> 01:00:42,776 - Да, добре съм. 1389 01:00:43,410 --> 01:00:46,079 Може ли просто да вземем малко храна? 1390 01:00:46,112 --> 01:00:47,113 - Да, разбира се. 1391 01:00:48,314 --> 01:00:50,083 (двигател ръмжи) 1392 01:00:50,116 --> 01:00:52,752 (джаз музика) 1393 01:01:00,894 --> 01:01:04,230 * Не бързай тази любов * 1394 01:01:04,264 --> 01:01:06,466 *Не бързай* 1395 01:01:06,499 --> 01:01:09,736 * Не бързай тази любов * 1396 01:01:09,769 --> 01:01:12,806 *Не бързай* 1397 01:01:12,839 --> 01:01:15,342 * Не бързай тази любов * * ах * 1398 01:01:15,375 --> 01:01:17,477 * Не бързай тази любов * 1399 01:01:17,510 --> 01:01:19,512 * Не бързай тази любов * 1400 01:01:19,546 --> 01:01:22,115 *Не бързай* 1401 01:01:25,018 --> 01:01:27,821 - Искаш ли да говорим за това? 1402 01:01:28,521 --> 01:01:29,889 - За какво? 1403 01:01:30,523 --> 01:01:32,225 - За това какво става? 1404 01:01:32,258 --> 01:01:35,061 Знаеш ли, с родителите си? 1405 01:01:35,095 --> 01:01:37,397 - Какво знаеш за родителите ми? 1406 01:01:37,430 --> 01:01:40,033 - Нищо, искам да кажа, хората говорят, 1407 01:01:40,066 --> 01:01:43,803 но наистина не разбирам във всичко това. 1408 01:01:43,837 --> 01:01:46,840 - Ами те са развеждам се. 1409 01:01:48,508 --> 01:01:51,211 Баща ми изневери на майка ми. 1410 01:01:51,244 --> 01:01:52,445 - По дяволите. 1411 01:01:52,479 --> 01:01:54,147 Съжалявам да го чуя. 1412 01:01:56,282 --> 01:01:59,386 Познавате ли жената с когото изневеряваше? 1413 01:01:59,419 --> 01:02:00,520 - не 1414 01:02:00,553 --> 01:02:02,922 Не искаше да каже на майка ми. 1415 01:02:02,956 --> 01:02:05,558 Твърди, че не означава нищо. 1416 01:02:05,592 --> 01:02:07,994 - Значи, ако са трябва да се получи 1417 01:02:08,028 --> 01:02:13,099 развод, защо беше баща ти в къщата онзи ден? 1418 01:02:13,133 --> 01:02:16,903 - Мисля, че майка ми иска дай му още един шанс. 1419 01:02:16,936 --> 01:02:18,538 Което е лудост за мен 1420 01:02:18,571 --> 01:02:22,108 защото това, което направи разби семейството ни. 1421 01:02:22,142 --> 01:02:23,009 - [Майкъл] Добре. 1422 01:02:23,043 --> 01:02:25,812 Сигурен съм, че това се счупи друго семейство също. 1423 01:02:25,845 --> 01:02:28,882 Искам да кажа, който и да беше той изневерява с. 1424 01:02:28,915 --> 01:02:31,284 * Правя време, ако времето е подходящо* 1425 01:02:31,317 --> 01:02:32,185 - Правилно. 1426 01:02:34,254 --> 01:02:36,022 * Правя време, ако времето е подходящо* 1427 01:02:36,056 --> 01:02:39,793 * Не бързай, скъпа * 1428 01:02:41,361 --> 01:02:42,262 (хип-хоп музика) 1429 01:02:42,295 --> 01:02:45,465 * Уау * 1430 01:02:45,498 --> 01:02:48,101 * да * 1431 01:02:48,134 --> 01:02:49,035 * да * 1432 01:02:49,069 --> 01:02:49,969 * да * 1433 01:02:50,003 --> 01:02:53,273 * Кажете ми, ако греша * 1434 01:02:53,306 --> 01:02:55,542 * да * 1435 01:02:55,575 --> 01:02:56,576 * да * 1436 01:02:56,609 --> 01:02:58,345 * да * 1437 01:02:58,378 --> 01:02:59,312 * Кажете ми, ако греша * 1438 01:02:59,346 --> 01:03:00,246 - Благодаря отново. 1439 01:03:00,280 --> 01:03:01,881 - Няма за какво. 1440 01:03:01,915 --> 01:03:06,186 - За всичко, особено с цялата ситуация с Райън. 1441 01:03:06,219 --> 01:03:07,921 Наистина не знам какво бих имал 1442 01:03:07,954 --> 01:03:10,390 готово, ако не сте били там. 1443 01:03:10,423 --> 01:03:11,591 - Радвам се, че бях. 1444 01:03:11,624 --> 01:03:14,961 Искам да кажа, някой трябва дай му урок на задника. 1445 01:03:14,994 --> 01:03:17,597 - Мислиш ли, че трябва докладвате ли го на училището? 1446 01:03:17,630 --> 01:03:21,201 - Бих казал да, но, аз не знам 1447 01:03:21,234 --> 01:03:23,269 Тъй като той твърди, че е бил просто се опитвам да ти помогна 1448 01:03:23,303 --> 01:03:24,371 защото си бил пиян. 1449 01:03:24,404 --> 01:03:26,339 Неговата дума е срещу твоята. 1450 01:03:26,373 --> 01:03:29,476 И може да имате проблеми за непълнолетно пиене. 1451 01:03:29,509 --> 01:03:31,611 - Да, имаш право. 1452 01:03:31,644 --> 01:03:33,580 Предполагам, че си прав. 1453 01:03:33,613 --> 01:03:35,615 - Да, не се тревожи за това. 1454 01:03:35,648 --> 01:03:37,517 Кармата ще го настигне. 1455 01:03:37,550 --> 01:03:38,251 - Правилно. 1456 01:03:39,285 --> 01:03:43,490 Е, предполагам, че ще видя в кампуса ли си утре? 1457 01:03:43,523 --> 01:03:46,126 - Да, ще се видим утре. 1458 01:03:48,028 --> 01:03:49,229 * Кажете ми, ако греша * 1459 01:03:49,262 --> 01:03:51,031 * Казват, че не е трик ако имаш * 1460 01:03:51,064 --> 01:03:52,265 * Яздене наоколо с a четвърт двойки в джоба ми * 1461 01:03:52,298 --> 01:03:52,832 * да * 1462 01:03:52,866 --> 01:03:53,967 * Вижте, мафията * 1463 01:03:54,000 --> 01:03:55,235 * Наричат ме Джон Готи * 1464 01:03:55,268 --> 01:03:57,103 * В клуба тропане в моите гучи гуараки * 1465 01:03:57,137 --> 01:03:58,104 * Кажете, ако греша * 1466 01:03:58,138 --> 01:03:59,105 * Обратно в хаши-таши, да * 1467 01:03:59,139 --> 01:04:00,940 * Агнешко котлет, ние правим карате * 1468 01:04:00,974 --> 01:04:02,509 * Скъпа, мога да запазя a тайна като илюминати * 1469 01:04:02,542 --> 01:04:04,978 * Да, трябва да застрелям човек това взе лекарствата, благодаря * 1470 01:04:05,011 --> 01:04:06,646 * Кажете ми, ако греша * 1471 01:04:06,680 --> 01:04:11,051 (щурците цвърчат в далечината) 1472 01:04:17,424 --> 01:04:19,926 (натискане на клавиши) 1473 01:04:21,728 --> 01:04:24,397 (телефонът звъни) 1474 01:04:28,068 --> 01:04:29,135 - Ало? 1475 01:04:29,169 --> 01:04:30,470 - Хей, просто бях обаждане за проверка 1476 01:04:30,503 --> 01:04:32,906 на теб, виж как си. 1477 01:04:33,673 --> 01:04:35,542 - Ще се оправя. 1478 01:04:35,575 --> 01:04:38,278 Просто става твърде много. 1479 01:04:38,311 --> 01:04:41,114 Между родителите ми и тази ситуация с Райън. 1480 01:04:41,147 --> 01:04:42,949 За мен е много за справяне. 1481 01:04:42,982 --> 01:04:44,584 - Ако майка ти иска прости на баща си 1482 01:04:44,617 --> 01:04:50,690 и да го вземеш обратно, не е много можете да направите за това. 1483 01:04:50,724 --> 01:04:53,226 Хм, що се отнася до Райън. 1484 01:04:54,561 --> 01:04:56,696 Не знам приятел. 1485 01:04:56,730 --> 01:04:59,632 Той каза, че се опитва да ти помогне. 1486 01:04:59,666 --> 01:05:01,234 - Не знам. 1487 01:05:01,267 --> 01:05:03,603 Каквато беше Лорън актьорството ме накара да се замисля 1488 01:05:03,636 --> 01:05:08,408 може би нещо щеше да стане се случи или може би вече се е случило. 1489 01:05:08,441 --> 01:05:09,509 - Какво имаш предвид? 1490 01:05:09,542 --> 01:05:11,044 - Помислете за това. 1491 01:05:11,077 --> 01:05:15,181 Защо иначе би била такава разстроен и се държи така? 1492 01:05:15,215 --> 01:05:17,283 Може би Райън й е направил нещо 1493 01:05:17,317 --> 01:05:19,252 и беше на път да направи същото нещо и за мен. 1494 01:05:19,285 --> 01:05:22,422 Само Майкъл просто го спря навреме. 1495 01:05:22,455 --> 01:05:23,556 - Не знам. 1496 01:05:23,590 --> 01:05:25,058 Не мисля, че Райън е способен 1497 01:05:25,091 --> 01:05:27,027 на нещо такова. 1498 01:05:28,094 --> 01:05:32,465 И защо би? Той може вземете всяко момиче, което иска. 1499 01:05:32,499 --> 01:05:35,402 - Сигурно го защитаваш. 1500 01:05:35,435 --> 01:05:36,269 - Слушай. 1501 01:05:37,771 --> 01:05:40,173 Знам какво е чувството 1502 01:05:40,206 --> 01:05:45,078 да ти съсипят живота от фалшиво обвинение. 1503 01:05:45,111 --> 01:05:47,747 Същото нещо се случи с баща ми. 1504 01:05:47,781 --> 01:05:50,183 Това момиче го излъга, дойде чист, 1505 01:05:50,216 --> 01:05:51,651 и дори нямаше значение 1506 01:05:51,685 --> 01:05:55,121 защото репутацията му беше вече съсипани. 1507 01:05:55,155 --> 01:05:58,091 Той буквално загуби всичко. 1508 01:05:58,124 --> 01:06:01,494 - Уау, никога не съм знаел това случи с баща ти. 1509 01:06:01,528 --> 01:06:06,132 - Да, майка ми не го прави като да говорим за това. 1510 01:06:06,166 --> 01:06:10,470 И аз съм тук, заседнал да растя без баща. 1511 01:06:10,503 --> 01:06:12,539 - Виж, просто говори с Райън. 1512 01:06:14,441 --> 01:06:15,308 Питай го. 1513 01:06:16,242 --> 01:06:18,511 - Да, може би ще го направя. 1514 01:06:20,280 --> 01:06:21,147 Както и да е. 1515 01:06:22,182 --> 01:06:24,317 Никога не съм питал какво се случи с теб и Нико. 1516 01:06:24,351 --> 01:06:25,552 - Готино е. 1517 01:06:25,585 --> 01:06:31,157 Ние просто, ние решихме просто да свържете се и оставете нещата така. 1518 01:06:31,191 --> 01:06:34,394 - И това си всичко ти исках от него? 1519 01:06:36,429 --> 01:06:36,629 - да! 1520 01:06:37,864 --> 01:06:40,834 Момиче, знаеш, че не съм опитвайки се да бъде вързан. 1521 01:06:40,867 --> 01:06:44,070 Както и да е, става късно. 1522 01:06:44,104 --> 01:06:45,772 Хм, ще се видим утре. 1523 01:06:45,805 --> 01:06:46,673 - Добре 1524 01:06:46,706 --> 01:06:49,576 (мистериозна музика) 1525 01:07:15,201 --> 01:07:19,172 (мистериозната музика продължава) 1526 01:07:42,162 --> 01:07:46,132 (мистериозната музика продължава) 1527 01:07:50,770 --> 01:07:53,707 (трафик дронове) 1528 01:07:53,740 --> 01:07:56,643 (пердето се набръчква) 1529 01:08:17,731 --> 01:08:20,400 (телефонът звъни) 1530 01:08:25,972 --> 01:08:27,340 - [Райън] Стефани? 1531 01:08:27,374 --> 01:08:29,376 Скъпи, казах ти, че съм ще те нарека момиче. 1532 01:08:29,409 --> 01:08:32,512 - Мм-мм, взе те достатъчно дълго. 1533 01:08:32,545 --> 01:08:34,514 - Свърши ли това? хартия за мен? 1534 01:08:34,547 --> 01:08:35,482 - Да, Райън. 1535 01:08:35,515 --> 01:08:37,183 Знаеш, че те хванах. 1536 01:08:37,217 --> 01:08:39,786 - Виждаш ли, затова си ти накрая с едно момиче. 1537 01:08:39,819 --> 01:08:41,855 Искаше ли да дойдеш? 1538 01:08:41,888 --> 01:08:44,391 - Мм, малко е късно. 1539 01:08:44,424 --> 01:08:47,260 Часът е като два на сутринта. 1540 01:08:47,293 --> 01:08:49,796 (звънец на вратата) 1541 01:08:49,829 --> 01:08:50,830 - Дръж се. 1542 01:08:50,864 --> 01:08:52,899 Някой е на вратата ми. 1543 01:08:52,932 --> 01:08:54,401 - СЗО? 1544 01:08:54,434 --> 01:08:56,403 - Да ти се обадя веднага. 1545 01:08:56,436 --> 01:08:58,238 - Обещаваш ли? 1546 01:08:58,271 --> 01:09:00,540 - Да, скъпа. обещавам 1547 01:09:00,573 --> 01:09:01,441 - Добре. 1548 01:09:02,242 --> 01:09:04,711 (зловеща музика) 1549 01:09:14,721 --> 01:09:15,588 - По дяволите. 1550 01:09:17,590 --> 01:09:19,325 (вратата скърца) 1551 01:09:19,359 --> 01:09:20,760 - Какво правиш тук толкова късно? 1552 01:09:20,794 --> 01:09:24,230 (Райън мърмори и стене) 1553 01:09:24,264 --> 01:09:27,600 (зловещата музика продължава) 1554 01:09:39,846 --> 01:09:42,816 (вратата се затваря с щракване) 1555 01:10:02,569 --> 01:10:03,803 - Наистина ли, Стейси? 1556 01:10:04,738 --> 01:10:06,373 Върни ми телефона. 1557 01:10:06,406 --> 01:10:07,307 - Не! 1558 01:10:07,340 --> 01:10:10,610 Писна ми да гледаш като изгубено кученце. 1559 01:10:10,643 --> 01:10:12,912 Момиче, ще те заложа. 1560 01:10:12,946 --> 01:10:14,647 - Това е твой проблем. 1561 01:10:14,681 --> 01:10:15,615 Прекалено си зает да опитваш 1562 01:10:15,648 --> 01:10:17,350 да спиш наоколо целият университет 1563 01:10:17,384 --> 01:10:19,452 за да прикриете проблемите на баща си. 1564 01:10:19,486 --> 01:10:22,689 Не всички са мръсници като теб. 1565 01:10:22,722 --> 01:10:23,556 - Наистина ли? 1566 01:10:24,724 --> 01:10:28,461 - Йо, току-що ми донесе татко в това. 1567 01:10:28,495 --> 01:10:29,829 - Лорън. 1568 01:10:29,863 --> 01:10:31,031 Успокойте се. 1569 01:10:31,064 --> 01:10:32,332 - Каквото и да е. 1570 01:10:36,636 --> 01:10:39,873 О, и ето го твоята най-новата тема. 1571 01:10:39,906 --> 01:10:41,841 - [Майкъл] Какво е добро, брато? 1572 01:10:41,875 --> 01:10:43,843 - По дяволите, чухте ли за Райън? 1573 01:10:43,877 --> 01:10:45,679 - Не. Ами той? 1574 01:10:46,813 --> 01:10:48,648 - Той беше убит снощи. 1575 01:10:48,682 --> 01:10:49,716 - Млъкни. 1576 01:10:49,749 --> 01:10:51,418 - Не, сериозно ти говоря. 1577 01:10:52,719 --> 01:10:55,822 - Чакай, някой наистина уби Райън? 1578 01:10:57,590 --> 01:11:00,560 Кой би направил нещо такова? 1579 01:11:02,395 --> 01:11:03,563 - Трябва да тръгвам. 1580 01:11:05,365 --> 01:11:08,401 - Ами аз нямам няма за какво да се притесняваш 1581 01:11:08,435 --> 01:11:10,704 защото бях никъде близо до това парти. 1582 01:11:10,737 --> 01:11:12,572 - Стейси, може ли да поговорим? 1583 01:11:13,106 --> 01:11:14,074 (Стейси въздиша) 1584 01:11:14,107 --> 01:11:17,544 -Нямаме нищо да си кажем. 1585 01:11:17,577 --> 01:11:18,745 - Хайде де. 1586 01:11:18,778 --> 01:11:19,946 Знам, че не си ядосан. 1587 01:11:19,979 --> 01:11:22,449 Имам предвид, че си прекарахме добре. 1588 01:11:25,852 --> 01:11:28,688 (водни пръски) 1589 01:11:29,956 --> 01:11:31,925 - Целуни задника ми, пичко момче. 1590 01:11:38,698 --> 01:11:42,435 - [Детектив Робъртс] Да той има родилни петна 1591 01:11:42,469 --> 01:11:46,406 или всякакви отличителни татуировки че можеш да си спомниш? 1592 01:11:46,439 --> 01:11:49,476 (мистериозна музика) 1593 01:11:52,946 --> 01:11:54,681 - [Джесика] Лорън. 1594 01:11:55,749 --> 01:11:56,750 ти добре ли си 1595 01:12:01,755 --> 01:12:03,089 - Трябва да тръгвам. 1596 01:12:03,123 --> 01:12:04,591 Чакай, защо? какво? 1597 01:12:04,624 --> 01:12:05,258 Лорън! 1598 01:12:05,291 --> 01:12:08,962 (мистериозната музика продължава) 1599 01:12:22,175 --> 01:12:24,711 (почукване за нокти) 1600 01:12:30,116 --> 01:12:32,819 (вратата се отваря с щракване) 1601 01:12:33,920 --> 01:12:36,923 - Г-жо Вашингтон, съжалявам за това, че те кара да чакаш. 1602 01:12:36,956 --> 01:12:39,159 Благодарим ви, че ни помагате. 1603 01:12:39,192 --> 01:12:40,860 - Няма проблем. 1604 01:12:40,894 --> 01:12:43,029 - Така че според Телефонните записи на Райън, 1605 01:12:43,063 --> 01:12:47,467 вашият номер беше последният че той се обади преди да умре. 1606 01:12:47,500 --> 01:12:49,569 Каза ли нещо на телефонът около 1607 01:12:49,602 --> 01:12:51,838 някой идва до къщата? 1608 01:12:51,871 --> 01:12:56,009 - Не, но той беше просто наистина шокиран за някого 1609 01:12:56,042 --> 01:12:58,878 дори да дойде толкова късно. 1610 01:12:58,912 --> 01:12:59,679 - Наистина ли? 1611 01:13:00,380 --> 01:13:03,149 Каза ли кой е на вратата? 1612 01:13:03,183 --> 01:13:03,817 - не 1613 01:13:05,018 --> 01:13:06,986 Той трябваше да ми се обади обратно, 1614 01:13:07,020 --> 01:13:08,588 но той никога не го е правил. 1615 01:13:10,523 --> 01:13:12,559 - Разбрах. благодаря 1616 01:13:12,592 --> 01:13:15,528 Е, хей, ако може мисли за нещо друго, 1617 01:13:15,562 --> 01:13:18,698 моля, не се колебайте да се обадите, добре? 1618 01:13:20,867 --> 01:13:21,735 благодаря 1619 01:13:30,844 --> 01:13:32,946 (вратата щраква затворена) 1620 01:13:32,979 --> 01:13:36,783 (мистериозната музика продължава) 1621 01:13:43,256 --> 01:13:44,824 - Лорън! 1622 01:13:44,858 --> 01:13:46,059 Лорън! 1623 01:13:46,092 --> 01:13:47,761 По-бавно! 1624 01:13:47,794 --> 01:13:49,229 (врата се затръшва) 1625 01:13:49,262 --> 01:13:51,631 Лорън, какво става? 1626 01:13:53,299 --> 01:13:55,068 - Просто влизай в колата. 1627 01:13:55,101 --> 01:13:55,935 хайде де! 1628 01:14:00,140 --> 01:14:02,742 (врата се затръшва) 1629 01:14:04,044 --> 01:14:05,879 (врата се затръшва) 1630 01:14:05,912 --> 01:14:07,080 - Какво не е наред? 1631 01:14:08,948 --> 01:14:11,084 - Направих грешка. 1632 01:14:11,117 --> 01:14:11,985 - Грешка? 1633 01:14:12,018 --> 01:14:14,554 К-каква грешка, Лорън? 1634 01:14:14,587 --> 01:14:16,589 Мислех, че е Райън. 1635 01:14:16,623 --> 01:14:19,092 През цялото това време аз помисли си Райън... 1636 01:14:19,125 --> 01:14:20,293 - Мислеше, че Райън какво? 1637 01:14:20,326 --> 01:14:22,696 - Майната му. (плаче) 1638 01:14:22,729 --> 01:14:26,566 - Лорън, моля те кажи ми какво става 1639 01:14:26,599 --> 01:14:29,769 Ако Райън направи нещо, аз трябва да знам. 1640 01:14:35,308 --> 01:14:37,143 (Лорън се смее) 1641 01:14:37,177 --> 01:14:38,812 - Хайде Лорън, ти си пияна. 1642 01:14:38,845 --> 01:14:40,046 - Знам. аз знам 1643 01:14:41,715 --> 01:14:44,951 Но аз те харесвам, Райън. (кикот) 1644 01:14:44,984 --> 01:14:47,721 Райън, мислиш ли, че съм красива? 1645 01:14:47,754 --> 01:14:49,956 - Мисля, че си много красива. 1646 01:14:49,989 --> 01:14:50,890 Доста пиян. 1647 01:14:50,924 --> 01:14:52,625 (Лорън се смее) 1648 01:14:52,659 --> 01:14:54,060 - Толкова си забавен, Райън. 1649 01:14:54,094 --> 01:14:54,961 хайде 1650 01:14:54,994 --> 01:14:56,029 - [Лорън] Добре. 1651 01:14:56,062 --> 01:14:57,097 Просто легни. 1652 01:14:57,130 --> 01:14:58,832 Заспи го. 1653 01:14:58,865 --> 01:15:01,634 Да, давай напред и вземи си възглавницата. 1654 01:15:01,668 --> 01:15:04,704 (мистериозна музика) 1655 01:15:05,672 --> 01:15:08,742 (вратата се затваря с щракване) 1656 01:15:20,220 --> 01:15:22,188 (вратата се затваря с щракване) 1657 01:15:22,222 --> 01:15:23,823 - Райън? 1658 01:15:23,857 --> 01:15:24,824 това ти ли си 1659 01:15:25,959 --> 01:15:27,861 - [Нико] Да, аз съм. 1660 01:15:28,828 --> 01:15:32,699 * Върни се да ме провериш * 1661 01:15:35,235 --> 01:15:37,904 (Лорън се кикоти) 1662 01:15:37,937 --> 01:15:39,039 - Това гъделичка. 1663 01:15:41,941 --> 01:15:42,809 Райън. 1664 01:15:42,842 --> 01:15:44,077 (Нико млъква) 1665 01:15:44,110 --> 01:15:45,945 - [Нико] Просто го вземи. 1666 01:15:51,117 --> 01:15:53,586 - Чакай, значи Нико те е изнасилил? 1667 01:15:55,655 --> 01:15:57,390 Защо не каза нищо? 1668 01:15:57,424 --> 01:16:00,126 Защото дори не се сетих. 1669 01:16:02,062 --> 01:16:05,999 Райън беше този, който заведе ме до стаята. 1670 01:16:07,400 --> 01:16:09,002 - Можем да отидем при майка ми. 1671 01:16:09,035 --> 01:16:11,338 Можем да й докладваме и можете да повдигнете обвинения. 1672 01:16:11,371 --> 01:16:12,205 - не 1673 01:16:14,007 --> 01:16:15,675 Твърде късно е. 1674 01:16:15,709 --> 01:16:17,344 - Какво имаш предвид? 1675 01:16:17,377 --> 01:16:19,846 Защо е твърде късно, Лорън? 1676 01:16:20,780 --> 01:16:23,016 Убихте ли Райън? 1677 01:16:23,049 --> 01:16:23,883 - Какво? 1678 01:16:25,018 --> 01:16:26,686 не! Разбира се, че не! 1679 01:16:30,023 --> 01:16:32,759 - Просто не разбирам защо е твърде късно. 1680 01:16:32,792 --> 01:16:33,827 - Просто няма значение. 1681 01:16:33,860 --> 01:16:35,995 Слушай, трябва да се прибера. 1682 01:16:36,029 --> 01:16:38,732 (звъни на телефона) 1683 01:16:39,299 --> 01:16:40,767 - Кой е това? 1684 01:16:41,301 --> 01:16:42,702 Това е само майка ми. 1685 01:16:42,736 --> 01:16:44,204 Тя иска да се запознаем нея у дома. 1686 01:16:44,237 --> 01:16:46,272 можеш ли да ме оставиш 1687 01:16:46,306 --> 01:16:47,173 Да, просто, 1688 01:16:48,308 --> 01:16:50,810 само моля те не казвай нищо 1689 01:16:50,844 --> 01:16:52,278 докато разбера това. 1690 01:16:52,312 --> 01:16:53,179 Моля те! 1691 01:16:54,381 --> 01:16:56,016 - Добре, няма да го направя. 1692 01:16:56,049 --> 01:16:58,651 (клавиши дрънкат) 1693 01:17:01,454 --> 01:17:04,224 (колата бипка) 1694 01:17:04,257 --> 01:17:06,893 (двигател бръмчи) 1695 01:17:10,797 --> 01:17:13,433 (щурците цвърчат в далечината) 1696 01:17:13,466 --> 01:17:17,103 (вратата се затваря с щракване) 1697 01:17:17,137 --> 01:17:19,873 (сандали клек) 1698 01:17:22,142 --> 01:17:23,009 - Мамо. 1699 01:17:26,279 --> 01:17:27,180 мамо? 1700 01:17:27,213 --> 01:17:29,983 (сандали клек) 1701 01:17:30,016 --> 01:17:32,285 (зловеща музика) 1702 01:17:36,222 --> 01:17:38,825 мамо? (въздиша) 1703 01:17:43,029 --> 01:17:45,965 (вратата се затваря с щракване) 1704 01:17:47,934 --> 01:17:48,802 мамо? 1705 01:17:53,840 --> 01:17:57,944 Защо ми каза да дойда у дома, ако тя дори не е у дома? 1706 01:17:57,977 --> 01:17:59,479 няма смисъл 1707 01:17:59,512 --> 01:18:02,349 (телефонът звъни) 1708 01:18:02,382 --> 01:18:03,483 Детектив Хил? 1709 01:18:03,516 --> 01:18:05,819 - Хей, хей, Джесика. 1710 01:18:05,852 --> 01:18:08,521 Просто се чудех имаш ли чувал ли си изобщо с майка си? 1711 01:18:08,555 --> 01:18:11,191 - Не знаеш къде тя също е? 1712 01:18:11,224 --> 01:18:12,359 Търсих я. 1713 01:18:12,392 --> 01:18:16,029 Току-що се прибрах и мисля приятелите ми са в беда. 1714 01:18:16,062 --> 01:18:19,499 Наистина трябва да говоря с нея, но тя не е тук. 1715 01:18:19,532 --> 01:18:21,134 - Добре, хм. 1716 01:18:21,167 --> 01:18:22,369 готино е 1717 01:18:22,402 --> 01:18:23,870 Ще отида да проверя офиса й 1718 01:18:23,903 --> 01:18:25,472 и тогава ще, хм, ще да те уведомя. 1719 01:18:25,505 --> 01:18:26,406 - Добре. 1720 01:18:26,439 --> 01:18:27,474 Ще се опитам да й се обадя отново. 1721 01:18:27,507 --> 01:18:28,475 - Добре. 1722 01:18:28,508 --> 01:18:29,342 чао 1723 01:18:34,247 --> 01:18:37,751 (детектив Хил въздиша) 1724 01:18:43,023 --> 01:18:45,859 (телефонът вибрира) 1725 01:18:53,533 --> 01:18:54,401 - Какво? 1726 01:18:54,434 --> 01:18:56,536 (сандали клек) 1727 01:18:56,569 --> 01:18:59,205 Защо ще остави телефона си? 1728 01:19:00,573 --> 01:19:03,276 (вратата скърца) 1729 01:19:03,309 --> 01:19:05,812 (пистолет удари) 1730 01:19:05,845 --> 01:19:08,515 (птичките чуруликат в далечината) 1731 01:19:08,548 --> 01:19:11,317 (трафик дронове) 1732 01:19:14,454 --> 01:19:15,321 - Добре. 1733 01:19:22,328 --> 01:19:23,430 хайде човече 1734 01:19:23,463 --> 01:19:25,331 хайде хайде хайде хайде 1735 01:19:25,365 --> 01:19:27,801 хайде хайде хайде 1736 01:19:29,069 --> 01:19:29,903 хайде човече 1737 01:19:29,936 --> 01:19:32,305 Сега не отговаряш? 1738 01:19:32,339 --> 01:19:33,173 окей 1739 01:19:34,441 --> 01:19:35,308 ъъ... 1740 01:19:38,878 --> 01:19:40,380 - Добре. 1741 01:19:40,413 --> 01:19:42,148 Ей, Робъртс. окей 1742 01:19:42,182 --> 01:19:43,917 Аз и Джесика бяхме опитвайки се да се хвана 1743 01:19:43,950 --> 01:19:45,051 от теб и сега й се обаждам. 1744 01:19:45,085 --> 01:19:46,586 А сега Джесика не отговаря. 1745 01:19:46,619 --> 01:19:48,621 Така че, да, ако не чуя от единия 1746 01:19:48,655 --> 01:19:51,925 от всички вас в следващите 30 минути, аз съм, аз идвам. 1747 01:19:51,958 --> 01:19:52,992 Защото започвам да се притеснявам. 1748 01:19:53,026 --> 01:19:53,893 Започвам да се притеснявам. 1749 01:19:53,927 --> 01:19:55,428 Отвърнете ми, моля. 1750 01:19:55,462 --> 01:19:57,630 (зловеща музика) 1751 01:19:57,664 --> 01:20:01,134 (детектив Хил въздиша) 1752 01:20:05,939 --> 01:20:08,441 (Марк стене) 1753 01:20:15,648 --> 01:20:18,284 (зловеща музика) 1754 01:20:35,435 --> 01:20:38,204 (панталони на Джесика) 1755 01:20:40,240 --> 01:20:41,574 - Мамо! 1756 01:20:41,608 --> 01:20:43,143 какво става 1757 01:20:45,545 --> 01:20:47,347 - Не знам, скъпа. 1758 01:20:48,415 --> 01:20:49,315 хей 1759 01:20:50,150 --> 01:20:51,251 хей 1760 01:20:51,284 --> 01:20:54,988 Аз-аз съм детектив с Полицейско управление на Хюстън. 1761 01:20:55,021 --> 01:20:57,023 Трябва да ни развържете сега. 1762 01:20:58,158 --> 01:21:01,995 - [Джесика] Моля, моля, просто ни пусни. (ридания) 1763 01:21:02,028 --> 01:21:04,130 Моля те, умолявам те! 1764 01:21:05,331 --> 01:21:08,368 - Изненада! (смее се) 1765 01:21:08,401 --> 01:21:09,235 - Майкъл? 1766 01:21:10,537 --> 01:21:11,404 какво е това 1767 01:21:11,438 --> 01:21:12,972 какво става 1768 01:21:14,374 --> 01:21:15,675 Ти ли уби Райън? 1769 01:21:15,709 --> 01:21:18,445 Уау, уау, уау, Мис Обвинения. 1770 01:21:18,478 --> 01:21:20,013 Всъщност не го направих. 1771 01:21:20,046 --> 01:21:22,315 Да, не мога да взема кредит за това. 1772 01:21:22,349 --> 01:21:24,451 Изглежда като неговата смърт го настигна 1773 01:21:24,484 --> 01:21:30,690 и някой реши да вземе нещата в собствените им ръце. 1774 01:21:30,724 --> 01:21:35,095 - Не, не разбираш защо си тук. 1775 01:21:35,128 --> 01:21:37,030 Защо ни вързахте? 1776 01:21:37,063 --> 01:21:39,499 - Е, щом попита. 1777 01:21:39,532 --> 01:21:41,701 Защото баща ти трябва да плати 1778 01:21:41,735 --> 01:21:44,337 за това, което направи на семейството ми, 1779 01:21:46,206 --> 01:21:47,073 моята майка. 1780 01:21:48,174 --> 01:21:49,576 Моят баща. 1781 01:21:49,609 --> 01:21:50,543 И сестра ми. 1782 01:21:50,577 --> 01:21:51,678 (Марк стене) 1783 01:21:51,711 --> 01:21:53,213 - Сине, ти не искаш... 1784 01:21:53,246 --> 01:21:56,349 - [Майкъл] Аз не съм твоя шибан сине! 1785 01:21:56,383 --> 01:21:58,318 - Какво става, Марк? 1786 01:21:58,351 --> 01:22:01,454 Искаш ли да им кажеш, или трябва? 1787 01:22:01,488 --> 01:22:05,325 - Добре, виж, Никол, аз съм като се замисля. 1788 01:22:05,358 --> 01:22:06,192 - Защо Марк? 1789 01:22:06,226 --> 01:22:08,528 Имаме планове за нас да бъдем заедно. 1790 01:22:08,561 --> 01:22:10,764 Мислех, че ме обичаш. 1791 01:22:10,797 --> 01:22:13,333 - Виж, пука ми за теб, става ли? 1792 01:22:13,366 --> 01:22:16,736 Но аз-аз просто не знам ако мога да направя това. 1793 01:22:16,770 --> 01:22:19,005 Не мога да оставя жена си и Джесика. 1794 01:22:19,039 --> 01:22:22,442 Но ти каза, че си нещастен в брака си 1795 01:22:22,475 --> 01:22:25,612 и тя никога не е имала време за теб и Джесика. 1796 01:22:25,645 --> 01:22:27,480 Всички тези самотни нощи. 1797 01:22:27,514 --> 01:22:28,415 Кой беше там за теб? 1798 01:22:28,448 --> 01:22:31,484 Трябва да съм аз, ти, и Аманда. 1799 01:22:31,518 --> 01:22:33,019 Това е планът. 1800 01:22:33,586 --> 01:22:35,088 Да, казах тези неща 1801 01:22:35,121 --> 01:22:36,556 и означаваше, че по това време. 1802 01:22:36,589 --> 01:22:39,092 Вижте, моят брак е сложно, 1803 01:22:39,125 --> 01:22:42,328 но семейството ми означава всичко. 1804 01:22:42,362 --> 01:22:44,030 Ами Джеймс? 1805 01:22:44,064 --> 01:22:46,066 Ами Майкъл? 1806 01:22:46,099 --> 01:22:47,701 Те ще се оправят. 1807 01:22:47,734 --> 01:22:49,502 Майкъл вече е пораснал. 1808 01:22:49,536 --> 01:22:50,770 Той може да се справи сам. 1809 01:22:50,804 --> 01:22:53,239 И Джеймс ще се оправи. 1810 01:22:53,273 --> 01:22:54,341 повярвай ми 1811 01:22:54,374 --> 01:22:55,775 Той ще го преодолее. 1812 01:22:55,809 --> 01:22:57,510 - Виж, съжалявам, че не мога. 1813 01:22:57,544 --> 01:22:59,779 - Е, какво беше всичко това тогава? 1814 01:22:59,813 --> 01:23:00,580 Просто лъжа? 1815 01:23:00,613 --> 01:23:03,550 Обичах те за всички тези години. 1816 01:23:03,583 --> 01:23:07,721 Мразех, когато я избра над мен преди всички тези години. 1817 01:23:07,754 --> 01:23:09,689 Но ти се върна в живота ми 1818 01:23:09,723 --> 01:23:12,559 и направи всичко това обещава ми. 1819 01:23:14,094 --> 01:23:15,829 - Никол, съжалявам. 1820 01:23:15,862 --> 01:23:18,098 Сега трябва да се прибирам. 1821 01:23:18,131 --> 01:23:20,033 Не ми звъни повече. 1822 01:23:36,383 --> 01:23:40,120 - Баща ти имаше афера с майка ми. 1823 01:23:40,153 --> 01:23:42,155 Тя щеше да напусне семейството ни 1824 01:23:42,188 --> 01:23:46,459 да бъде със задника си. (хили се) 1825 01:23:47,427 --> 01:23:49,329 О, и Джесика и майка й знаят 1826 01:23:49,362 --> 01:23:51,531 че Аманда беше твоя биологична дъщеря? 1827 01:23:51,564 --> 01:23:52,399 - О, не. 1828 01:23:53,600 --> 01:23:55,201 о, не 1829 01:23:55,235 --> 01:23:57,370 Татко, какво говори той? 1830 01:23:57,404 --> 01:23:58,204 Майкъл? 1831 01:23:58,238 --> 01:24:00,306 Майкъл, чуй ме. 1832 01:24:00,340 --> 01:24:02,308 Те нямат какво да правят направи с това. 1833 01:24:02,342 --> 01:24:03,009 Просто ги пусни. 1834 01:24:03,043 --> 01:24:06,713 - Какво говори, тате? 1835 01:24:06,746 --> 01:24:07,614 вярно ли е 1836 01:24:09,449 --> 01:24:11,818 (Марк скимти) 1837 01:24:11,851 --> 01:24:13,620 - Вярно е. 1838 01:24:13,653 --> 01:24:14,888 вярно е 1839 01:24:14,921 --> 01:24:17,624 (Джесика ридае) 1840 01:24:19,793 --> 01:24:23,463 - Но, Аманда, тя и аз са на една възраст. 1841 01:24:25,665 --> 01:24:27,233 Така че това означава... 1842 01:24:29,936 --> 01:24:33,707 - Той е имал афера от 20 години. 1843 01:24:33,740 --> 01:24:35,175 - Дрън, дрън, дрън! 1844 01:24:35,208 --> 01:24:37,877 Тя беше готова да даде направи всичко за теб. 1845 01:24:37,911 --> 01:24:41,681 Когато баща ми разбра, той я молеше да остане, 1846 01:24:43,350 --> 01:24:45,485 но предполагам, че тя те е обичала повече. 1847 01:24:45,518 --> 01:24:48,555 Тя щеше да вземе Аманда и избягай 1848 01:24:48,588 --> 01:24:50,590 с това парче лайно. 1849 01:24:52,926 --> 01:24:54,627 - Наистина ли, татко? 1850 01:24:54,661 --> 01:24:55,628 - съжалявам 1851 01:24:55,662 --> 01:24:57,597 - Съжалявам, не го оправяй, по дяволите! 1852 01:24:57,630 --> 01:25:03,403 Защото един ден баща ми реши нямаше да загуби жена си. 1853 01:25:03,436 --> 01:25:08,208 Така че аз и сестра ми трябваше гледайте как баща ни убива майка ни 1854 01:25:11,978 --> 01:25:14,247 и след това да се самоубие. 1855 01:25:15,548 --> 01:25:17,617 - Убийството-самоубийство? 1856 01:25:17,650 --> 01:25:20,754 Това е жената ти изневери ми с. 1857 01:25:20,787 --> 01:25:22,789 - Дрън, дрън, дрън. 1858 01:25:22,822 --> 01:25:26,259 Отново точно, детектив Робъртс. 1859 01:25:26,292 --> 01:25:28,561 Аманда не можа да се справи със загубата. 1860 01:25:28,595 --> 01:25:32,232 Тя дойде при теб след това родителите ни починаха! 1861 01:25:32,265 --> 01:25:35,935 По дяволите, ти беше единственият родител, когото е напуснал. 1862 01:25:35,969 --> 01:25:36,936 О, о, да. 1863 01:25:36,970 --> 01:25:39,773 Те знаеха един за друг. 1864 01:25:39,806 --> 01:25:42,575 Този копеле тук. 1865 01:25:42,609 --> 01:25:45,545 Този копеле не искаше никой да не знае истината. 1866 01:25:45,578 --> 01:25:47,447 Така той изключи Аманда, 1867 01:25:48,848 --> 01:25:51,685 което доведе до предозирането й. 1868 01:25:51,718 --> 01:25:54,621 - Марк, как можа да направиш това? 1869 01:25:54,654 --> 01:25:57,323 Как можа да я сложиш семейството чрез това? 1870 01:25:57,357 --> 01:25:59,793 - Майкъл, Майкъл, съжалявам. 1871 01:25:59,826 --> 01:26:01,461 Толкова съжалявам, Майкъл. 1872 01:26:01,494 --> 01:26:02,495 чуй ме 1873 01:26:04,597 --> 01:26:05,231 Остави пистолета. 1874 01:26:05,265 --> 01:26:06,466 Не искаш да правиш това. 1875 01:26:06,499 --> 01:26:09,936 - Нямам нищо друго за да живееш. 1876 01:26:09,969 --> 01:26:12,472 Ти взе всичко от мен. 1877 01:26:13,573 --> 01:26:16,643 Сега ще взема всичко от теб. 1878 01:26:22,816 --> 01:26:24,884 (Детектив Хил въздъхва) 1879 01:26:24,918 --> 01:26:26,720 (пушка пука) 1880 01:26:26,753 --> 01:26:28,955 (Джесика крещи и плаче) 1881 01:26:28,988 --> 01:26:30,724 - Добре, това е Детектив Хил. 1882 01:26:30,757 --> 01:26:31,991 Изстрели на Милър Лейн 927. 1883 01:26:32,025 --> 01:26:34,627 Повтарям, стрелба по 927 Miller Lane. 1884 01:26:34,661 --> 01:26:36,329 Искам резервно копие. 1885 01:26:36,363 --> 01:26:39,466 (напрегната музика) 1886 01:26:43,370 --> 01:26:46,373 (вратата на колата блъска) 1887 01:26:49,943 --> 01:26:51,911 (Детектив Хил диша дълбоко) 1888 01:26:51,945 --> 01:26:53,680 - Добре, добре. 1889 01:26:53,713 --> 01:26:55,348 О, мамка му. о 1890 01:26:55,382 --> 01:26:58,785 (Детектив Робъртс ридае) 1891 01:27:02,689 --> 01:27:04,657 - Майкъл, чуй ме. 1892 01:27:06,059 --> 01:27:08,361 Не искаш да правиш това. 1893 01:27:08,395 --> 01:27:10,730 Не искаш да отидеш в затвора до края на живота си. 1894 01:27:10,764 --> 01:27:12,766 - Изглеждам ли сякаш давам майната му за някакъв проклет затвор? 1895 01:27:12,799 --> 01:27:16,903 Просто казах, че нямам няма за какво друго да живея. 1896 01:27:16,936 --> 01:27:18,004 - Копирахте ли? 1897 01:27:18,038 --> 01:27:21,041 Не получавам отговор достатъчно бързо, добре. 1898 01:27:21,074 --> 01:27:22,242 Партньорът ми е там 1899 01:27:22,275 --> 01:27:26,413 и ако вие не отговаряте достатъчно бързо, влизам. 1900 01:27:26,446 --> 01:27:27,380 мамка му! 1901 01:27:27,414 --> 01:27:28,815 Добре, добре, добре. 1902 01:27:32,018 --> 01:27:33,486 Майната му! окей 1903 01:27:34,120 --> 01:27:36,656 Вижте, отмъстихте си. 1904 01:27:37,724 --> 01:27:39,392 Ти го уби. 1905 01:27:39,426 --> 01:27:41,895 Можете просто да си тръгнете от това и, 1906 01:27:41,928 --> 01:27:44,330 и нищо няма да кажа. 1907 01:27:44,364 --> 01:27:45,932 Ти, имаш думата ми. 1908 01:27:45,965 --> 01:27:47,467 - Не вярвам дума, която казваш. 1909 01:27:47,500 --> 01:27:49,102 Нито пък ми пука. 1910 01:27:49,135 --> 01:27:53,006 Вижте, той взе семейството ми далеч от мен. 1911 01:27:53,039 --> 01:27:55,575 Това е единственото право че вземам неговото. 1912 01:27:55,608 --> 01:27:59,112 (обект трака в далечината) 1913 01:27:59,145 --> 01:28:00,013 (дрънчане на пистолет) 1914 01:28:00,046 --> 01:28:01,381 Ах, кучко! 1915 01:28:01,414 --> 01:28:04,918 (Детектив Робъртс стене) 1916 01:28:04,951 --> 01:28:06,953 (интензивна музика) 1917 01:28:06,986 --> 01:28:08,755 (удари с лакти) 1918 01:28:08,788 --> 01:28:12,592 (Детектив Робъртс скимти) 1919 01:28:13,893 --> 01:28:18,465 (Детектив Робъртс кефове и сумтене) 1920 01:28:27,741 --> 01:28:29,976 - Спри! (панталони) 1921 01:28:30,010 --> 01:28:30,877 Пусни я. 1922 01:28:35,048 --> 01:28:36,983 - Какво ще правиш с това? 1923 01:28:37,017 --> 01:28:37,851 направи го 1924 01:28:39,085 --> 01:28:40,553 - [Детектив Робъртс] Направи го! 1925 01:28:40,587 --> 01:28:41,688 - Направи го! 1926 01:28:41,721 --> 01:28:44,391 (пушка пука) 1927 01:28:44,424 --> 01:28:46,860 (удари на тялото) 1928 01:28:46,893 --> 01:28:49,596 (Джесика ридае) 1929 01:28:52,899 --> 01:28:54,401 - Добре. (мълчи) 1930 01:28:54,434 --> 01:28:55,402 Всичко е наред, всичко е наред. 1931 01:28:55,435 --> 01:28:56,870 Дай ми пистолета. 1932 01:28:56,903 --> 01:28:57,804 всичко е наред 1933 01:28:57,837 --> 01:29:02,075 (Джесика продължава да ридае) 1934 01:29:02,108 --> 01:29:02,976 Добре, хайде. 1935 01:29:03,009 --> 01:29:04,944 Стани, стани. 1936 01:29:04,978 --> 01:29:06,046 Имаме вражески. 1937 01:29:06,079 --> 01:29:07,080 Враждебно надолу. 1938 01:29:07,113 --> 01:29:07,981 хайде 1939 01:29:08,014 --> 01:29:10,650 (потупване с крака) 1940 01:29:10,684 --> 01:29:12,952 (зловеща музика) 1941 01:29:28,001 --> 01:29:31,404 (тържествена пиано музика) 1942 01:29:45,218 --> 01:29:47,787 - Просто не мога повярвай, че го няма. 1943 01:29:47,821 --> 01:29:49,055 Знам, просто... 1944 01:29:49,089 --> 01:29:51,791 - Току-що го видях онзи ден. 1945 01:29:51,825 --> 01:29:52,659 - [Роднина] Нали? 1946 01:29:52,692 --> 01:29:53,460 - да 1947 01:29:53,493 --> 01:29:54,894 - [Роднина] Толкова тъжно. 1948 01:29:54,928 --> 01:29:58,031 (присъстващите бърборят тихо) 1949 01:29:58,064 --> 01:29:59,065 - благодаря ви 1950 01:29:59,099 --> 01:30:03,003 (тържествената пиано музика продължава) 1951 01:30:28,962 --> 01:30:30,230 - добре ли си 1952 01:30:30,263 --> 01:30:31,831 - Ммм 1953 01:30:31,865 --> 01:30:32,999 Не съвсем. 1954 01:30:33,033 --> 01:30:34,467 Но ще бъда. 1955 01:30:38,038 --> 01:30:42,709 - [Лорън] Не мога да повярвам че Майкъл е направил всичко това 1956 01:30:42,742 --> 01:30:45,645 и че той беше Братът на Аманда. 1957 01:30:46,579 --> 01:30:49,549 - Всичко заради мен Аферата на татко. 1958 01:30:50,684 --> 01:30:54,154 - Това е лудост какви хора ще направи за любовта. 1959 01:30:54,187 --> 01:30:55,922 - Плюс убийството на Райън? 1960 01:30:57,190 --> 01:31:00,527 Защо мислиш, че го направи? 1961 01:31:00,560 --> 01:31:03,496 - Всъщност не съм сигурно вече. 1962 01:31:05,765 --> 01:31:09,736 Той призна, че е направил всичко това за отмъщение. 1963 01:31:11,071 --> 01:31:14,207 Но той каза, че не е убил Райън. 1964 01:31:14,240 --> 01:31:17,944 - Но ти не му вярваш, правиш ли 1965 01:31:17,977 --> 01:31:21,681 - Честно казано не знам на какво да вярвам вече. 1966 01:31:21,715 --> 01:31:25,885 Но това, което знам, е това Райън умря за нищо. 1967 01:31:28,054 --> 01:31:31,658 Поне правилният човек беше обвинен за изнасилването ви. 1968 01:31:31,691 --> 01:31:33,993 Наистина се гордея с теб. 1969 01:31:34,027 --> 01:31:34,961 - благодаря ви 1970 01:31:37,831 --> 01:31:41,668 - Баба й даде ни нейния дневник. 1971 01:31:41,701 --> 01:31:44,537 Отворете го на отбелязаната страница. 1972 01:31:47,040 --> 01:31:50,143 - [Аманда] Много съжалявам остави всички така. 1973 01:31:50,176 --> 01:31:53,313 Това беше прекалено много за мен. 1974 01:31:53,346 --> 01:31:55,715 Така че предпочитам да съм с майка ми. 1975 01:31:55,749 --> 01:31:58,118 Твърде съм млада, за да имам бебе. 1976 01:31:59,686 --> 01:32:01,688 Не искам никой знай че изневерих 1977 01:32:01,721 --> 01:32:04,958 на Райън с Нико и той е бащата. 1978 01:32:06,292 --> 01:32:10,030 - И така, Нико беше баща на бебето на Аманда? 1979 01:32:11,331 --> 01:32:12,565 - да 1980 01:32:14,834 --> 01:32:15,702 трагично. 1981 01:32:18,104 --> 01:32:19,205 Горкото дете си помисли това 1982 01:32:19,239 --> 01:32:23,710 единственото нещо, което можеше да направи вместо това сложи край на живота си 1983 01:32:23,743 --> 01:32:25,845 на света, който знае истината. 1984 01:32:27,047 --> 01:32:31,751 Просто, ъъъ, просто ми се иска тя щеше да говори с някого. 1985 01:32:31,785 --> 01:32:34,020 - Искам да кажа, че всичко това е толкова тъжно 1986 01:32:34,054 --> 01:32:37,657 и всичко идва за Нико. 1987 01:32:37,691 --> 01:32:38,491 Поне успяхме 1988 01:32:38,525 --> 01:32:42,228 за да получите справедливост тези семейства. 1989 01:32:42,262 --> 01:32:43,763 - Ъъъ, не съвсем. 1990 01:32:45,331 --> 01:32:49,002 Оказва се, Майкъл не е убил Райън. 1991 01:32:49,035 --> 01:32:49,803 какво? 1992 01:32:49,836 --> 01:32:50,337 Баба му даде него алиби 1993 01:32:50,370 --> 01:32:51,571 че е бил вкъщи 1994 01:32:51,604 --> 01:32:56,376 и можете буквално да видите той се прибира вкъщи пред камерите. 1995 01:32:56,409 --> 01:32:58,978 - Така че, предполагам тогава разследването продължава? 1996 01:32:59,012 --> 01:32:59,913 - Да така е. 1997 01:32:59,946 --> 01:33:01,715 Но знам колко преминаваш през 1998 01:33:01,748 --> 01:33:03,817 и аз, мога просто да сложа някой друг по случая. 1999 01:33:03,850 --> 01:33:08,988 - Не, работата ме разсейва и ще го разбера. 2000 01:33:09,022 --> 01:33:09,989 Просто го остави на мен. 2001 01:33:10,023 --> 01:33:11,124 разбрах го 2002 01:33:11,157 --> 01:33:12,025 окей 2003 01:33:12,058 --> 01:33:12,659 - Добре. 2004 01:33:12,692 --> 01:33:14,728 Но ако имате нужда от нещо- 2005 01:33:14,761 --> 01:33:15,795 - [Детектив Робъртс] Разбрах това. 2006 01:33:15,829 --> 01:33:17,430 - Просто ми се обади, става ли? 2007 01:33:17,464 --> 01:33:18,765 - благодаря ви 2008 01:33:25,405 --> 01:33:28,041 (вратата скърца) 2009 01:33:31,478 --> 01:33:34,447 - Ако Майкъл не е убил Райън, сигурна съм, че ще разберат 2010 01:33:34,481 --> 01:33:36,783 кой всъщност го е направил. 2011 01:33:36,816 --> 01:33:39,786 Искам да кажа, поне се надявам да е така. 2012 01:33:39,819 --> 01:33:40,453 - да 2013 01:33:43,189 --> 01:33:45,025 Отивам да проверя майка ми, 2014 01:33:45,058 --> 01:33:46,092 но веднага се връщам. 2015 01:33:46,126 --> 01:33:46,993 - [Стейси] Добре. 2016 01:33:47,027 --> 01:33:48,294 - [Лорън] Добре. 2017 01:33:48,328 --> 01:33:51,164 (тъжна пиано музика) 2018 01:33:59,439 --> 01:34:01,074 - [Стейси] Добре ли си? 2019 01:34:01,107 --> 01:34:02,075 - да 2020 01:34:02,108 --> 01:34:04,177 Да, знаеш ли, аз просто, Мъчно ми е за нея. 2021 01:34:04,210 --> 01:34:07,080 (тъжна пиано музика) 2022 01:34:16,122 --> 01:34:19,959 - Не знам, както Лорън актьорството ме накара да се замисля 2023 01:34:19,993 --> 01:34:21,728 може би беше нещо на път да се случи 2024 01:34:21,761 --> 01:34:24,230 или може би вече го е направило. 2025 01:34:24,264 --> 01:34:25,465 какво искаш да кажеш 2026 01:34:25,498 --> 01:34:27,767 - Помислете защо иначе би била 2027 01:34:27,801 --> 01:34:30,737 толкова разстроен и се държи така? 2028 01:34:30,770 --> 01:34:32,172 Може би Райън е направил нещо 2029 01:34:32,205 --> 01:34:33,373 към нея и беше на път да 2030 01:34:33,406 --> 01:34:38,311 същото нещо само за мен Майкъл просто го спря навреме. 2031 01:34:38,345 --> 01:34:40,013 - [Стейси] Не знам. 2032 01:34:40,046 --> 01:34:44,117 Не мисля, че Райън е способен на нещо такова. 2033 01:34:44,150 --> 01:34:45,819 И защо би? 2034 01:34:45,852 --> 01:34:48,388 Може да вземе всяко момиче, което пожелае. 2035 01:34:48,421 --> 01:34:51,057 - [Джесика] Сигурно си защитавайки го. 2036 01:34:51,091 --> 01:34:54,794 - [Стейси] Слушай, аз знам какво е чувството 2037 01:34:54,828 --> 01:35:00,066 да ти съсипят живота от фалшиво обвинение. 2038 01:35:00,100 --> 01:35:03,069 (зловеща пиано музика) 2039 01:35:19,552 --> 01:35:23,823 (зловещата пиано музика продължава) 2040 01:35:51,384 --> 01:35:52,252 - По дяволите. 2041 01:35:54,087 --> 01:35:56,022 (вратата скърца) 2042 01:35:56,056 --> 01:35:58,124 Ей, какво правиш тук толкова късно? 2043 01:35:58,158 --> 01:36:00,894 (Райън изсумтя) 2044 01:36:00,927 --> 01:36:04,931 (зловещата пиано музика продължава) 2045 01:36:17,043 --> 01:36:21,848 - Това е за Лорън и мен дъще ти лайно! 2046 01:36:23,516 --> 01:36:26,453 (вратата се затваря с щракване) 2047 01:36:26,486 --> 01:36:30,323 (зловещата пиано музика продължава) 2048 01:36:35,362 --> 01:36:36,596 - [Джесика] Мамо? 2049 01:36:36,629 --> 01:36:38,064 - Да? 2050 01:36:38,098 --> 01:36:40,300 - [Джесика] Връщаш ли се? 2051 01:36:40,333 --> 01:36:42,268 - Да, връщам се. 2052 01:36:47,374 --> 01:36:50,010 (тракане на обувки) 2053 01:36:51,244 --> 01:36:53,079 - [Доктор] GCP музика. 2054 01:36:53,113 --> 01:36:55,849 (хип-хоп музика) 2055 01:37:05,525 --> 01:37:07,394 * Да, да, да * 2056 01:37:07,427 --> 01:37:08,495 * да * 2057 01:37:08,528 --> 01:37:09,896 * Кажи им майната им негри гласувам * 2058 01:37:09,929 --> 01:37:10,497 * Да вървим * 2059 01:37:10,530 --> 01:37:11,498 * Уцелих на партидата * 2060 01:37:11,531 --> 01:37:12,432 * Не питам за оферта * 2061 01:37:12,465 --> 01:37:14,100 * Карам ги обратно за те цитират * 2062 01:37:14,134 --> 01:37:15,969 * Негрите не знаят това * 2063 01:37:16,002 --> 01:37:16,970 * Купих малко Versace сенки в магазина * 2064 01:37:17,003 --> 01:37:17,904 * Само да седна на челото ми * 2065 01:37:17,937 --> 01:37:19,105 * Дай ми още глава * 2066 01:37:19,139 --> 01:37:20,240 * Кажете й да се вози на моя пишка като мотор * 2067 01:37:20,273 --> 01:37:21,574 * На този пишка като мотопед * 2068 01:37:21,608 --> 01:37:22,509 * Кучката ми е толкова зле * 2069 01:37:22,542 --> 01:37:23,510 * Момче, ти си луд * 2070 01:37:23,543 --> 01:37:25,045 * Ти си доносник, ти си мишка ти гризач * 2071 01:37:25,078 --> 01:37:26,046 * Изявления, ти си го написал * 2072 01:37:26,079 --> 01:37:27,580 * Всички мръсни негри направих в блока * 2073 01:37:27,614 --> 01:37:29,482 * Вие сте негрите, които го казахте, каза го * 2074 01:37:29,516 --> 01:37:30,717 * Чакай, имам три мотики * 2075 01:37:30,750 --> 01:37:32,585 * Сякаш съм в три дупки като топката, когато я търкаляш * 2076 01:37:32,619 --> 01:37:34,187 * Джобовете са подути * 2077 01:37:34,220 --> 01:37:36,089 * Опитваш се да вкараш, всичко ще чуеш, че е пау * 2078 01:37:36,122 --> 01:37:37,290 * Сякаш първото ми име беше Колин * 2079 01:37:37,323 --> 01:37:39,125 * Свързан с хартия като Staples, ъъ* 2080 01:37:39,159 --> 01:37:41,127 * Чисто нов падащ горнище и е клен * 2081 01:37:41,161 --> 01:37:43,163 * Правилото ми пада като негри в защита * 2082 01:37:43,196 --> 01:37:45,098 * Когато някой го пресече и им счупи глезените * 2083 01:37:45,131 --> 01:37:45,999 * Така треперя * 2084 01:37:46,032 --> 01:37:46,666 * Правя ги мръсни * 2085 01:37:46,700 --> 01:37:47,667 * Ненавиждам ги * 2086 01:37:47,701 --> 01:37:48,702 * Няма да им кажа благодаря * 2087 01:37:48,735 --> 01:37:49,836 * Момче, ти си глупак като първи ден на април * 2088 01:37:49,869 --> 01:37:53,707 * Ако загубя хладнокръвие, ще го направя изстреляй етикета, да * 2089 01:37:53,740 --> 01:37:55,208 * Току-що направих едно цяло много долари * 2090 01:37:55,241 --> 01:37:56,676 * Бъда с цяло много топки * 2091 01:37:56,710 --> 01:37:58,044 * С много топки * 2092 01:37:58,078 --> 01:37:59,212 * Finna купува цяла партида на чопъри * 2093 01:37:59,245 --> 01:38:00,947 * Не искате цяло много проблеми * 2094 01:38:00,980 --> 01:38:02,982 * Харесвам депозираните ми пари * 2095 01:38:03,016 --> 01:38:04,684 * Не се ебавам с пари в брой някои са фалшиви * 2096 01:38:04,718 --> 01:38:06,386 * Да, мога да кажа кога броя го * 2097 01:38:06,419 --> 01:38:08,588 * Всеки ден се опитвам донеси хиляди * 2098 01:38:08,621 --> 01:38:10,557 * Току-що направих едно цяло много долари * 2099 01:38:10,590 --> 01:38:12,692 * Бъда с цяло много топки * 2100 01:38:12,726 --> 01:38:14,694 * Finna купува цяла партида на чопъри * 2101 01:38:14,728 --> 01:38:16,529 * Не искате цяло много проблеми * 2102 01:38:16,563 --> 01:38:18,431 * Харесвам депозираните ми пари * 2103 01:38:18,465 --> 01:38:21,101 * Не се ебавам с пари в брой някои са фалшиви * 2104 01:38:21,134 --> 01:38:22,969 * Да, мога да кажа кога броя го * 2105 01:38:23,003 --> 01:38:24,704 * Всеки ден се опитвам донеси хиляди * 2106 01:38:24,738 --> 01:38:26,473 * Кучко, докато блестя ти спиш * 2107 01:38:26,506 --> 01:38:27,540 * Все едно си оставил телевизора включен * 2108 01:38:27,574 --> 01:38:28,675 * Виждате ни на * 2109 01:38:28,708 --> 01:38:30,176 * Броя и получавам тези пари* 2110 01:38:30,210 --> 01:38:31,611 * Какво друго бихте мисля, че сме на * 2111 01:38:31,644 --> 01:38:33,113 * Виждаш ме на YouTube и VEVO * 2112 01:38:33,146 --> 01:38:34,714 * Просто се огъвам с всички от моите BB на * 2113 01:38:34,748 --> 01:38:35,949 * Вярваме, че * 2114 01:38:35,982 --> 01:38:38,284 * Кучка това са думи от човек като теб ги чете * 2115 01:38:38,318 --> 01:38:39,285 * Лесни опции * 2116 01:38:39,319 --> 01:38:41,421 * Държа го на толкова много залепва в креватчето ми * 2117 01:38:41,454 --> 01:38:43,189 * Че се чувства като тийпи вкъщи * 2118 01:38:43,223 --> 01:38:44,257 * Спиш върху * 2119 01:38:44,290 --> 01:38:45,725 * Някои от най-трудното лайно някога * 2120 01:38:45,759 --> 01:38:47,227 * Без значение на какво бием * 2121 01:38:47,260 --> 01:38:49,062 * Ставам гаден като ланцуг * 2122 01:38:49,095 --> 01:38:51,231 * Голямо куче, проверете отпечатъци от лапи * 2123 01:38:51,264 --> 01:38:52,732 * Бяхме разорени и спяхме на пейката в парка * 2124 01:38:52,766 --> 01:38:54,100 * Сега сме в гълъбарниците, кучко * 2125 01:38:54,134 --> 01:38:55,068 * Топката на горния етаж * 2126 01:38:55,101 --> 01:38:56,202 * Чудя се защо говоря глупости * 2127 01:38:56,236 --> 01:38:57,337 * Току-що направих едно цяло много долари * 2128 01:38:57,370 --> 01:38:59,739 * Бъда с цяло много топки * 2129 01:38:59,773 --> 01:39:01,274 * Finna купува цяла партида на чопъри * 2130 01:39:01,307 --> 01:39:03,176 * Не искате цяло много проблеми * 2131 01:39:03,209 --> 01:39:05,178 * Харесвам депозираните ми пари * 2132 01:39:05,211 --> 01:39:07,180 * Не се ебавам с пари в брой някои са фалшиви * 2133 01:39:07,213 --> 01:39:09,082 * Да, мога да кажа кога броя го * 2134 01:39:09,115 --> 01:39:11,017 * Всеки ден се опитвам донеси хиляди * 2135 01:39:11,051 --> 01:39:13,153 * Току-що направих едно цяло много долари * 2136 01:39:13,186 --> 01:39:14,754 * Бъда с цяло много топки * 2137 01:39:14,788 --> 01:39:16,756 * Finna купува цяла партида на чопъри * 2138 01:39:16,790 --> 01:39:18,625 * Не искате цяло много проблеми * 2139 01:39:18,658 --> 01:39:20,794 * Харесвам депозираните ми пари * 2140 01:39:20,827 --> 01:39:22,696 * Не се ебавам с пари в брой някои са фалшиви * 2141 01:39:22,729 --> 01:39:24,531 * Да, мога да кажа кога броя го * 2142 01:39:24,564 --> 01:39:30,003 * Всеки ден се опитвам донеси хиляди * 2143 01:39:41,748 --> 01:39:45,185 (хип-хоп музиката изчезва)